Kitaabka Ducooyinka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1137

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Ducooyinka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ صَلاَتَهُ الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ وَالْكَلْبُ الأَسْوَدُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا أَبَا ذَرٍّ مَا بَالُ الْكَلْبِ الأَسْوَدِ مِنَ الْكَلْبِ الأَحْمَرِ مِنَ الْكَلْبِ الأَصْفَرِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَقَالَ ‏"‏ الْكَلْبُ الأَسْوَدُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Culeyyah, wuxuuna yiri Zuhayr bin Xarb: Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Ibraahiim, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Xumayd bin Hilaal, oo ka weriyey Cabdullaahi bin As-Saamit, oo ka weriyey Abuu Darr, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:

"Marka midkiin u istaago salaadda, waxaa astura haddii uu hortiisa dhigo wax la eg dhabarka rakaabka (rahl). Haddii uusan hortiisa jirin wax la eg dhabarka rakaabka, waxaa salaaddiisa gooya dameerka, naagta, iyo eeyga madow." Waxaan iri: "Abuu Darroow, maxay tahay sababta eeyga madow looga soocay eeyga cas iyo kan jaallaha ah?" Wuxuu yiri: "Wiilka walaalkayow, waxaan weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ sida aad ii weydiisay, markaasuu wuxuu yiri: 'Eeyga madow waa shaydaan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sutrah-du waxay ilaalisaa goobta salaadda waxayna ka caawisaa qofka inuu feejignaantiisa ku hayo salaadda.

Erayada adag oo la sharxay
Sutrah

Shay ama xayndaab la dhigo qofka tukanaya hortiisa si loo xadeeyo goobta salaaddiisa.

Dhabarka koore xayawaan la fuulo

Qaybta kor u taagan ee ku taal gadaasha kooraha; xadiisku wuxuu tan u soo qaatay qiyaasta sutrah-da.

In salaadda la gooyo

Weedh fiqhi ah oo ku saabsan in qof hor maro qof tukanaya; culimadu way ku kala aragti duwan yihiin cawaaqibta saxda ah.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka tukanaya sutrah hortiisa dhigto oo uu ka hortago in dadku meel aad ugu dhow hortiisa maraan. Mad-habyada fiqhigu way ku kala duwan yihiin in maritaanka waxyaabaha la xusay uu salaadda burinayo iyo in kale: tusaale ahaan, mad-habka Xanbaliga ahi si cad ayuu u qaataa weedha sheegaysa in salaaddu go’do, halka culimo kale aanay taas si toos ah ugu fasirin burinta salaadda. Qaybta ku saabsan haweeneyda looma fahmo xukun ku saabsan qiimaheeda, balse waa xeer ku saabsan maritaanka qof tukanaya hortiisa.

Casharrada maanta
  1. Ka hor intaadan salaadda bilaabin, dhig sutrah ku habboon, sida derbi, tiir ama shay kale oo si cad loo garan karo.
  2. Ha marin meel aad ugu dhow qof tukanaya hortiisa; dooro inaad marto sutrah-diisa gadaasheeda ama meel ka baxsan goobtiisa salaadda.
  3. Inta aad tukanayso, qalbigaaga u jeedi Allah oo qaad tallaabooyin wax ku ool ah oo yareeya waxyaabaha ku mashquulinaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.