Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 1473

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Masaajidda iyo Goobaha Salaadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ تَفْضُلُ صَلاَةٌ فِي الْجَمِيعِ عَلَى صَلاَةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَتَجْتَمِعُ مَلاَئِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا‏}‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Cabdul Aclaa, ka soo xigtay Macmar, isna ka soo xigtay Az-Zuhri, isna ka soo xigtay Saciid bin Al-Musayyib, isna ka soo xigtay Abu Hurayrah, kaas oo ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:

"Salaadda jamaacada lagu tukado waxay ka fadli badan tahay salaadda qofku kaligiis tukado shan iyo labaatan darajo." Wuxuu kaloo yiri: "Mala'ikta habeenka iyo mala'ikta maalintu way kulmaan salaadda Subaxa." Abu Hurayrah wuxuu yiri: Haddaad doontaan akhriya: {Iyo Qur'aanka Subaxa, hubaal Qur'aanka Subaxu waa mid la marqaati kacay.}

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Salaadda jamaacadu waxay ka fadli badan tahay salaadda kelida ah shan iyo labaatan darajo.

Erayada adag oo la sharxay
jamaaco

In lala tukado dad kale, iyadoo imaam hoggaaminayo.

Fajr

Salaadda waajibka ah ee subaxdii la tukado marka waagu baryo.

lagu xaadiro

Qur’aan akhriska Fajr waxaa goob joog ka noqda malaa’igta habeenka iyo maalinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen fadliga gaarka ah ee salaadda jamaacada, waxayna adkeeyaan muhiimadda Fajr. Shan iyo labaatanka darajo ee la sheegay waxay tilmaamayaan ajar weyn; culimadu sidoo kale waxay ka hadleen werinno kale oo sheegaya ajar toddoba iyo labaatan darajo ah. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin xukunka fiqhiga ah ee salaadda jamaacada, balse dhammaantood waxay qirayaan dhiirrigelinta xooggan ee ah in jamaaco loo tukado. Tixraaca Qur’aan 17:78 wuxuu sharxayaa in malaa’igtu goob joog ka noqoto akhriska Fajr.

Casharrada maanta
  1. Subaxdaada u qorshee si aad Fajr waqtigeeda ugu tukato, haddii ay suurtagal tahayna jamaaco.
  2. Si joogto ah uga qaybgal salaadda jamaacada, dadka kalena ku dhiirrigeli inay kula tukadaan.
  3. Marka Fajr la tukanayo, u fiirso akhriska Qur’aanka oo si taxaddar leh u dhegayso.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.