Sahih Muslim, xadiiska 1532
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِلْمًا وَلاَ يَؤُمَّنَّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ يَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " . قَالَ الأَشَجُّ فِي رِوَايَتِهِ مَكَانَ سِلْمًا سِنًّا .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah iyo Abu Saciid Al-Ashaj, labadooduba waxay ka weriyeen Abu Khaalid. Abu Bakr wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Khaalid Al-Axmar, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ismaaciil bin Rajaa’, oo ka weriyey Aws bin Dhamcaj, oo ka weriyey Abu Mascuud Al-Ansaari, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Dadka waxaa salaadda u tujiya kan ugu aqoonta badan Kitaabka Allah. Haddii ay akhriska ku siman yihiin, waxaa mudan kan ugu aqoonta badan Sunnada. Haddii ay Sunnada ku siman yihiin, waxaa mudan kan ugu horreeyey hijrada. Haddii ay hijrada ku siman yihiin, waxaa mudan kan ugu horreeyey islaamnimada." Riwaayada Al-Ashajna, erayga 'islaamnimada' booskiisa waxaa lagu beddelay 'da'da'. Wuxuuna yiri ﷺ: "Nin nin kale ha u tujinin meel uu xukunkiisu ka taliyo, hana fariisan meeshiisa sharafta leh gurigiisa dhexdiisa idankiisa la'aantii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka ugu aqoonta badan Qur’aanka iyo Sunnada ayaa dadka salaadda u hor kacaya, iyadoo la ixtiraamayo qofka martida loo yahay.
Qofka Qur’aanka ugu wanaagsan u akhriya uguna aqoonta badan.
Waxbaridda iyo dhaqanka laga soo weriyey Nabiga ﷺ.
Meel uu qofku masuuliyad ama awood ku leeyahay, sida gurigiisa ama goob kale oo uu masuul ka yahay.
Culimada hore waxay kala horrayntan ka fahmeen in aqoonta iyo xirfadda Qur’aanku mudnaan siinayaan qofka imaamnimada loo dooranayo; haddii kartidu isle’eg tahay, waxaa la tixgeliyaa aqoonta Sunnada, ka dibna sifooyinka la xusay. Fuqahadu waxay ka doodeen sida kala horrayntan loo dabaqo marka uu jiro imaam joogto ah ama qofka martida loo yahay. Weedha ugu dambaysa waxay baraysaa in martidu aanay qofka awoodda u leh goobtiisa ku hor marin isaga oo aan oggolaansho ka haysan, isla markaana aanay booskiisa sharafta leh fadhiisan oggolaansho la’aan.
- Qof salaadda dadka u hor kaca ha noqdo mid Qur’aanka yaqaan; haddii ay kartidu isle’eg tahayna, ha noqdo mid Sunnada yaqaan.
- Guriga ama goobta qofku masuulka ka yahay, qofka masuulka ah ha hor maro, haddii aanu oggolaansho bixin mooyee.
- Ixtiraam booska sharafta leh ee qof kale, hana fadhiisan adigoon oggolaansho ka haysan.
Werintan oo isla cutubka ku jirta waxay ka hadlaysaa cidda jamaacada salaadda u hor kacaysa, waxayna sii faahfaahinaysaa shuruudaha doorashada.
Sahih Muslim · #1533 (Sahih)Werintan la xidhiidha waxay sidoo kale ka hadlaysaa mudnaanta qofka masuulka ah iyo ixtiraamka gurigiisa iyo booskiisa sharafta leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.