Sahih Muslim, xadiiska 1592
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ وَعُمَرُ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ وَعُثْمَانُ صَدْرًا مِنْ خِلاَفَتِهِ ثُمَّ إِنَّ عُثْمَانَ صَلَّى بَعْدُ أَرْبَعًا . فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا صَلَّى مَعَ الإِمَامِ صَلَّى أَرْبَعًا وَإِذَا صَلاَّهَا وَحْدَهُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Usamah, waxaa nooga warramay Ubaydullah, oo ka weriyey Nafi', oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ku tukaday Mina laba rakco, Abu Bakrna wuxuu ku tukaday kadib isaga, Cumarna wuxuu ku tukaday kadib Abu Bakr, Cusmaanna bilowgii khilaafadiisa. Kadibna Cusmaan wuxuu tukaday afar rakco. Markaas Ibn Cumar haddii uu la tukado Imaamka wuxuu tukan jiray afar rakco, haddii uu kaligiis tukadana wuxuu tukan jiray laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar salaadda wuu gaabin jiray oo keliya, balse imaamka ayuu kula tukan jiray afar rakcadood.
Meel u dhow Maka oo xujaydu degaan inta lagu jiro xajka.
Hal cutub oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
In salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood laga dhigo laba marka safar lagu jiro.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka safarka ahi salaadda afar rakcadood leh u gaabin karo laba rakcadood. Ibn Cumar afar ayuu tukan jiray marka uu imaam daba taagan yahay, laba na marka uu keligiis tukanayo; tani waxay muujinaysaa inuu imaamka raaci jiray xitaa marka imaamku salaadda dhamaystiran tukanayo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan shuruudaha qasrku ku ansaxayo iyo sida qofka safarka ahi u tukado marka uu daba tukado imaam deggan; guud ahaan, qofka safarka ahi imaamkaas gadaashiisa salaadda oo dhan ayuu tukadaa.
- Haddii aad safar ku jirto, baro salaadaha la gaabin karo sida uu dhigayo madhhabkaaga.
- Haddii aad imaam daba tukanayso, salaaddiisa raac oo ha ka leexan tirada rakcadihiisa.
- Tixgeli kala duwanaanshaha culimada ee ku saabsan sida xeerarka qasrka loo adeegsado.
Werintan Saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa gaabinta salaadda xilliga xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka ku dhaqankii Nebiga ﷺ ee Mina.
Sahih Muslim · #1593 (Sahih)Werintani waxay la xiriirtaa wararka ku saabsan tirada rakcadaha lagu tukan jiray safarka, Mina.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.