Sahih Muslim, xadiiska 1598
Waxaa weriyey Haritha ibn Wahb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Haritha ibn Wahb
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى - آمَنَ مَا كَانَ النَّاسُ وَأَكْثَرَهُ - رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye iyo Quteybah; Yaxye wuxuu yiri: Waa noo warramay, Quteybana wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Al-Axwas, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Xaarithah bin Wahb, oo yiri: Waxaan la tukaday Rasuulka Allah ﷺ Minaa — xilli dadku ammaan ahaayeen oo ugu badnaayeen — laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Mina ku tukaday laba rakcadood, xitaa markii xujaydu ammaan ahaayeen oo ay badnaayeen.
Meel u dhow Maka oo xujaydu degaan kuna gutaan cibaadooyinka xajka.
Qaybo ka mid ah salaadda; laba rakcadood ayaa, tusaale ahaan, noqon kara salaadda duhurka ama casar ee qofka safarka ah.
Dadku ma dareemayn hanjabaad; ma jirin xaalad cabsi ah oo sharxi lahayd gaabinta salaadda.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ salaaddii afarta rakcadood ahayd ee Mina ku gaabiyey oo ka dhigay laba, xitaa markii ammaan iyo dad badani jireen. Sidaas darteed, gaabintu waxay la xiriirtaa safarka, mana aha oo keliya khatarta. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo muddada salaadda musaafirka, balse werintani waxay taageeraysaa asalka guud ee gaabinta salaadda marka la safrayo.
- Qofka safarka ah ha barto xeerarka gaabinta salaadda, hana si taxaddar leh ugu dhaqmo.
- Amnigu si toos ah uma baabi'iyo rukhsadda musaafirka; cibaadadaada salaadeed ku salee aqoon lagu kalsoon yahay.
- Inta xajka lagu jiro, tixgeli xeerarka salaadda ee musaafirka, raacna madh-hab la aqoonsan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.