Sahih Muslim, xadiiska 1642
Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Kuraybwuxuu u sheegay Muslimأَبُو كُرَيْبٍ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Mis'arمِسْعَرٍ
- 4Thabit ibn Ubaydثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ
- 5Ibn al‑Baraابْنِ الْبَرَاءِ
- 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْنَا أَنْ نَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ يُقْبِلُ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ - قَالَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ " رَبِّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ - أَوْ تَجْمَعُ - عِبَادَكَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, waxaa noo sheegay Ibn Abi Za'idah, oo ka weriyey Mis'ar, oo ka weriyey Thabit bin 'Ubayd, oo ka weriyey Ibn al-Bara', oo ka weriyey al-Bara', wuxuu yiri: Markaan ku tukanno gadaasha Rasûlullâh ﷺ, waan jeclaan jirnay inaan dhanka midigtiisa ka xigno si uu wajigiisa noogu soo jeediyo. Wuxuu yiri: Waxaan maqlay isagoo leh: 'Rabbow, iga badbaadi cadaabtaada Maalinta aad soo bixinayso — ama aad isugu keenayso — addoommadaada.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Al-Baraa wuxuu maqlay Nabiga ﷺ oo Allah ka baryaya badbaado ciqaabta.
Ducaysi uu qofku Allah kaga baryayo inuu ka dhawro xumaan iyo ciqaab.
Waxay tilmaamaysaa Maalinta Qiyaame, marka Allah dadka soo noolaynayo oo isu keenayo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in ay wanaagsan tahay in Allah laga magan galo ciqaabtiisa, iyo in ducadan la akhriyay salaadda ka dib. Werintu waxay xustaa laba eray: ‘soo noolayn’ iyo ‘isu-keenid’; labaduba waxay tilmaamayaan Maalinta Qiyaame. In laga istaago dhinaca midig ee Nabiga ﷺ waxay muujinaysaa sida saxaabadu u qiimeyn jireen u-dhowaanshihiisa, balse booskaas kama dhigayo waajib guud.
- Salaaddaada ka dib waqti u qaado inaad Allah ka barido badbaado ciqaabta Aakhiro.
- Baro ducadan oo ka fiirso macnaheeda markaad akhrinayso.
- La saaxiib dadka wanaagsan, adigoon boos lagu taliyay u qaadan waajib.
Werintani waxay leedahay isla silsiladdii weriyeyaasha, waxayna xustaa ducada Allah looga magan galayo ciqaabta Maalinta addoommada la isu keenayo.
Sahih Muslim · #1641 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa sida Nabiga ﷺ ugu soo jeestay dadkii joogay salaadda ka dib, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa macnaha guud ee werintan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.