Sahih Muslim, xadiiska 1671
Waxaa weriyey Abu Dharr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Dharr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ مَيْمُونٍ - حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدُّؤَلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلاَمَى مِنْ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ فَكُلُّ تَسْبِيحَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَحْمِيدَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَهْلِيلَةٍ صَدَقَةٌ وَكُلُّ تَكْبِيرَةٍ صَدَقَةٌ وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ وَنَهْىٌ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ رَكْعَتَانِ يَرْكَعُهُمَا مِنَ الضُّحَى " .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muxammad bin Asmaa' ad-Dubaci, waxaa nooga warramay Mahdi — waana ina Maymuun — waxaa nooga warramay Waasil, mowlaa Abuu Cuyaynah, laga soo xigtay Yaxye bin Cuqayl, laga soo xigtay Yaxye bin Yacmar, laga soo xigtay Abul Aswad ad-Du'ali, laga soo xigtay Abuu Darr, laga soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Subax walba waxaa qofkiin kastaba ku waajib ah sadaqo u dhiganta tirada lafaha jirkiisa. Sidaas darteed, tasbiix kasta (Subxaanallaah) waa sadaqo, taxmiid kasta (Alxamdulillaah) waa sadaqo, tahliil kasta (Laa ilaaha illallaah) waa sadaqo, takbiir kasta (Allaahu Akbar) waa sadaqo, amarka wanaagga waa sadaqo, ka reebidda xumaantana waa sadaqo, waxaana intaas oo dhan kaaga filan labo rakco oo aad tukato salaadda Duxa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Dikriga, waano wanaagsan iyo laba rakcadood oo barqada la tukado waxay ka mid yihiin sadaqada.
Fal samafal iyo adeecid ah; halkan waxa kale oo ku jira dikri iyo camal wanaagsan.
In Alle lagu tasbiixsado, loo mahadnaqo, midnimadiisa la qiro, weynaantiisana la sheego.
Salaad sunno ah oo la tukado barqada, qorrax-soobaxa ka dib iyo salaadda duhur ka hor.
Culimada hore waxay sharxaan in kala-goys kasta maalin kasta uu sabab u yahay in Alle loo mahadnaqo, camalka wanaagsanna uu muujiyo mahadnaqaas. Dikri, dadka wanaagga lagu boorriyo iyo in xumaanta laga reebo dhammaantood waxay ka mid yihiin sadaqada, xataa marka qofku aanu lacag bixin. Labada rakcadood ee salaadda Duhaa waxay ku filan yihiin gudashada dhiirrigelintan maalinlaha ah; waa salaad la faray oo la jecel yahay, mana aha waajib.
- Subaxda ku bilow dikri, Alle-na si miyir leh ugu mahadnaq caafimaadkaaga iyo awoodda aad wax ku qaban karto.
- Maalin kasta qof kale wax wanaagsan u samee, sida inaad talo wax dhisaysa siiso ama aad qof ka celiso dhaqan waxyeello leh.
- Haddii aad awooddo, caadadaada ku dar laba rakcadood oo Duhaa ah ka hor salaadda duhur.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.