Sahih Muslim, xadiiska 1681
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr an‑Naqidwuxuu u sheegay Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Abda ibn Sulaymanعَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ إِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَيُخَفِّفُهُمَا .
Waxaa nooga warramay Camr An-Naaqid, waxaa nooga warramay Cabdah binu Sulaymaan, waxaa nooga warramay Hishaam binu Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ markuu maqlo Addaanka, wuxuu tukan jiray labada rakco ee Fajarka, wuuna fududeyn jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib adhaanka, Nebigu ﷺ wuxuu tukaday laba rakcadood oo sunnah ah ka hor salaadda Fajr.
Hal unug oo salaad ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
Baaq lagu ogeysiinayo bilowga waqtiga salaadda.
Salaadda waajibka ah ee la tukado marka waagu baryo.
Culimadu waxay ka fahmeen in labada rakcadood ee sunnada ah la tukado ka hor salaadda waajibka ah ee Fajr, isla markaana la soo gaabiyo. Soo gaabintu macnaheedu ma aha in salaadda si dayac ah loo tukado: qaabka salaadda iyo feejignaantu waa in la ilaaliyo. Madh-habyadu waxay isku raacsan yihiin muhiimadda weyn ee labadan rakcadood; faahfaahinta waqtigooda saxda ah iyo sida loo qalleeyo way kala duwan tahay.
- Labada rakcadood ee sunnada Fajr tuko ka hor salaadda waajibka ah.
- Rakcadahan soo gaabi, balse ku tuko feejignaan iyo xasillooni.
- Salaadaha sunnada ah ee joogtada ah ka dhig qayb ka mid ah hab-socodkaaga subaxnimo.
Werintan oo ka tirsan isla silsiladda waxay sidoo kale ka warramaysaa labada rakcadood ee ka horreeya Fajr, waxayna sii faahfaahinaysaa dhaqankii Nebiga ﷺ.
Sahih Muslim · #1683 (Sahih)Werintan kale ee ʿAisha laga soo weriyey waxay sidoo kale ku saabsan tahay salaadda Fajr, waxayna gacan ka geysanaysaa in sunnada la xiriirta salaaddan macnaheeda la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.