Sahih Muslim, xadiiska 1715
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا نِصْفُ الصَّلاَةِ " . قَالَ فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي جَالِسًا فَوَضَعْتُ يَدِي عَلَى رَأْسِهِ فَقَالَ مَا لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قُلْتُ حُدِّثْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّكَ قُلْتَ " صَلاَةُ الرَّجُلِ قَاعِدًا عَلَى نِصْفِ الصَّلاَةِ " . وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ " .
Waxaa ii warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa noo warramay Jariir, ka yimid Mansuur, ka yimid Hilaal ibn Yasaaf, ka yimid Abuu Yaxya, ka yimid Cabdullaahi ibn Camar, wuxuu yiri: Waxaa la ii sheegay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Salaadda qofka fadhiya waa badh salaadda." Wuxuu yiri: Markaas baan u imid oo waxaan ka helay isagoo fadhiya oo tukanaya, markaasaan gacantayda madaxiisa saaray. Wuxuu yiri: "Maxaa kugu dhacay, Cabdullaahi ibn Camaroow?" Waxaan iri: "Rasuulka Allow, waxaa la ii sheegay inaad tiri: 'Salaadda qofka fadhiya waa badh salaadda,' adiguna waad fadhisaa oo waad tukanaysaa." Wuxuu yiri: "Haa, laakiin anigu uma eka midkiinna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda ikhtiyaariga ah ee la tukado iyadoo la fadhiyo waxay Nabi ﷺ u leedahay ajar gaar ah.
In salaadda la tukado iyadoo la fadhiyo halkii laga istaagi lahaa.
Waxay tilmaamaysaa ajar ka yar kan salaadda taagan marka salaad ikhtiyaari ah la tukado iyadoo la fadhiyo.
Culimadu waxay sharxaan in hadalkani khuseeyo salaad ikhtiyaari ah oo uu tukado qof awooda inuu istaago. Salaadda waajibka ah, istaaggu waa qayb ka mid ah salaadda qofkii awooda; jirro ama cudurdaar sax ah ayaa ka reeban. Sharaxaadda culimadu waxay sidoo kale adkaynaysaa in Nabi ﷺ uu lahaa maqaam gaar ah, sidaas darteed salaaddiisa isagoo fadhiya si toos ah looguma barbar dhigi karo salaadda dadka kale.
- Tuko salaadaha ikhtiyaariga ah adigoo taagan haddii aad awooddo, fadhi ku tukashadana dooro marka ay jirto baahi dhab ah.
- La tasho caalim lagu kalsoon yahay haddii jirro ama naafo ay su'aal ka keento qaabka saxda ah ee salaadda.
- Markaad hadallada Nabi ﷺ ku dabaqayso xaaladdaada, tixgeli duruufihiisa gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.