Sahih Muslim, xadiiska 1760
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَجُلاً نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُوتِرُ صَلاَةَ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَلَّى فَلْيُصَلِّ مَثْنَى مَثْنَى فَإِنْ أَحَسَّ أَنْ يُصْبِحَ سَجَدَ سَجْدَةً فَأَوْتَرَتْ لَهُ مَا صَلَّى " . قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . وَلَمْ يَقُلِ ابْنِ عُمَرَ .
Waxaa nooga warramay Abuu Kurayb iyo Haaruun bin Cabdillaahi, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Abuu Usaamah, oo ka weriyey Al-Waliid bin Kathiir, kaasoo yiri: Waxaa ii warramay Cubaydullaahi bin Cabdillaahi bin Cumar, in Ibnu Cumar uu uga warramay in nin uu ugu yeeray Rasuulka Allaah ﷺ isagoo masaajidka ku jira, wuxuuna yiri: 'Rasuulkii Allaahow, sideen baan salaadda habeenka u witriyaa?' Markaasuu Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri: 'Kii tukada ha tukado laba-laba, haddii uu dareemo in waagu beryayo, ha tukado hal rakco oo witri ah si ay tiradii uu tukaday u noqoto mid dhab ah (witri ah).' Abuu Kurayb wuxuu yiri: Cubaydullaahi bin Cabdillaahi, mana uusan sheegin 'bin Cumar'.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka waxaa loo tukadaa labo-labo, waxaana lagu soo afjaraa hal rakco.
Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, laguna soo afjaro salaadda habeenka.
Salaadda habeenka waxaa mar kasta loo tukadaa laba rakcadood, dabadeedna salaanta ayaa lagu dhammeeyaa.
Hal cutub oo salaadeed, oo ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenka loo tukado labo-labo, dabadeedna hal rakco lagu kabo si tiradu u noqoto kisi marka waagu soo dhow yahay. Xadiisku wuxuu qofka u oggolaanayaa inuu tirada labada-rakcoole ku saleeyo awooddiisa iyo waqtiga uu haysto. Madh-habyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaabka iyo tirada rakcadaha witirka, balse waxay isku raacsan yihiin in witirku yahay salaadda lagu soo afjaro salaadda habeenka ee la jideeyey.
- Salaadda habeenka u tuko labo-labo oo si witir ah ku soo afjar.
- Waqtiga ka haray ilaa waagu ka baryayo xisaabta ku dar, si aadan witirka dib ugu dhigin ilaa waagu baryo.
- Dooro tiro salaado habeen ah oo aad feejignaan iyo joogtayn ku gudan karto.
Werintan Saxiixa ah waxay sidoo kale ka hadlaysaa sida Nebigu ﷺ u tukan jiray rakcadaha salaadda habeenka, waxayna si toos ah u kaabaysaa tilmaanta ah in labo-labo loo tukado.
Sahih Muslim · #1759 (Sahih)Werintan Saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa isla mawduuca, waxayna gacan ka geysanaysaa in tilmaanta witirka loogu soo afjarayo salaadda habeenka si habboon loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.