Sahih Muslim, xadiiska 196
Waxaa weriyey Tamim al-Dari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Tamim al-Dari
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ إِنَّ عَمْرًا حَدَّثَنَا عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِيكَ، قَالَ وَرَجَوْتُ أَنْ يُسْقِطَ، عَنِّي رَجُلاً قَالَ فَقَالَ سَمِعْتُهُ مِنَ الَّذِي سَمِعَهُ مِنْهُ أَبِي كَانَ صَدِيقًا لَهُ بِالشَّامِ ثُمَّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الدِّينُ النَّصِيحَةُ " قُلْنَا لِمَنْ قَالَ " لِلَّهِ وَلِكِتَابِهِ وَلِرَسُولِهِ وَلأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabbaad Al-Makki, waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaan ku iri Suhayl, 'Camr wuxuu nooga warramay Al-Qacqac, kaas oo ka weriyey aabbahaa.' Waxaanan rajeynayey inuu hal nin ka dhex saaro silsiladda. Wuxuu yiri: 'Waxaan ka maqlay kii uu aabbahay ka maqlay; waxayna ahaayeen saaxiibo jooga Shaam.' Kadibna Sufyaan wuxuu nooga warramay Suhayl, kaas oo ka weriyey Cataa' bin Yaziid, kaas oo ka weriyey Tamiim Ad-Daari, in Nabigu ﷺ yiri:
"Diintu waa nasteexo." Waxaan niri, "Yaa loo nasteexaynayaa?" Wuxuu yiri: "Allah, Kitaabkiisa, Rasuulkiisa, madaxda Muslimiinta, iyo guud ahaan shacabkooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Daacadnimada iyo daacad-u-noqoshadu waa udub-dhexaadka diinta marka lala macaamilayo Allah iyo bulshada.
Daacad-u-hurid, daacadnimo iyo u rajaynta khayrka qofka taladu ku socoto.
Kuwa mas’uulka ka ah maamulka iyo hoggaaminta bulshada Muslimka.
Muslimiinta guud ahaan, mana aha oo keliya kuwa haya xil maamul.
Culimadu waxay nasiixada ku fasiraan daacad-u-hurid Alle, rumaynta Kitaabkiisa iyo weyneynteeda, iyo daacad u ahaanshaha Rasuulkiisa ﷺ iyadoo la raacayo hanuunkiisa. Hoggaamiyeyaasha, nasiixadu waxay ka dhigan tahay in si daacad ah khayr loogu rajeeyo oo talo ku habboon la siiyo; Muslimiintana waxay ka kooban tahay in khayr loo rajeeyo oo si daacad ah loo caawiyo. Erayadani waxay koobayaan iimaan gudaha ah iyo ficil daryeel leh.
- Markaad talo bixinayso, marka hore hubi inaad dhab ahaan qofka khayr la rabto, dabadeed si daacad ah oo ixtiraam leh ula hadal.
- Daacad u noqo Alle iyo Kitaabkiisa adigoo hanuunkooda maalin kasta ku dhaqmaya.
- Bulshada wax ku biiri adigoo dadka si daacad ah u caawinaya, kana fogaanaya marin-habaabin iyo xanta xun.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.