Sahih Muslim, xadiiska 1973
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn Salam al‑Jumahiwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ
- 2Ar‑Rabi'الرَّبِيعُ
- 3Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ لَسَاعَةً لا يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . قَالَ وَهِيَ سَاعَةٌ خَفِيفَةٌ
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Salaam Al-Jumaxi, waxaa nooga warramay Ar-Rabii' — oo ah Ibn Muslim — ka soo xigtay Muxammad bin Ziyaad, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, ka soo xigtay Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Maalinta Jimcaha waxaa ku jira saacad uusan muslim la kulmin isagoo Alle weydiisanaya khayr, illaa Alle wuu siiyaa." Wuxuuna yiri: "Waa saacad gaaban."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalinta Jimcaha waxaa jira waqti kooban oo ducada wanaagsan la aqbalo.
Waqti ama muddo cayiman; khasab ma aha inay noqoto lixdan daqiiqo oo buuxa.
Duco bannaan oo lagu weydiisanayo wax anfaca diinta ama nolosha.
Culimadu, iyagoo ku salaynaya werintan, waxay qireen in Jimcuhu leeyahay waqti gaar ah oo ducada la aqbalo. Waxay ku kala aragti duwanaadeen waqtiga saxda ah: aragtiyaha caanka ah waxaa ka mid ah waqtiga u dhexeeya khudbadda iyo salaadda, iyo saacadda ugu dambaysa ee Jimcaha. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan ducaynta iyo raadinta waqtigaas; werintu ma cayimayso waqti go'an.
- Jimcaha waqti si miyir leh ugu qaado inaad Alle weydiisato wax wanaagsan.
- Si daacad ah u ducee, oo weydiiso wax wanaagsan oo bannaan.
- Ka faa’iidayso waqtiga ku dhow salaadda Jimcaha iyo maalinta inteeda kale si aad u ducaysato.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah waxay sidoo kale sheegaysaa in Jimcaha uu jiro waqti ducada wax wanaagsan lagu weydiisto la aqbalo.
Sahih Muslim · #1974 (Sahih)Werintan isla ururinta ku jirta waxay soo bandhigaysaa silsilad kale oo werin ah oo gudbinaysa hadalka ku saabsan waqtiga gaarka ah ee ducada Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.