Kitaabka Salaadda Khusuufta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2096

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Khusuufta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha bint Abu Bakr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مَنْ، أُصَدِّقُ - حَسِبْتُهُ يُرِيدُ عَائِشَةَ - أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ قِيَامًا شَدِيدًا يَقُومُ قَائِمًا ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ ثُمَّ يَقُومُ ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ فَانْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَرْكَعُ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَكْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِمَا عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفًا فَاذْكُرُوا اللَّهَ حَتَّى يَنْجَلِيَا ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, waxaa noo sheegay Muxammad bin Bakr, waxaa noo sheegay Ibnu Jurayj, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Cataa’ oo leh: Waxaan ka maqlay Cubayd bin Cumayr oo leh: Waxaa ii warramay qof aan rumaysnahay - waxaanan u malaynayaa inuu ka waday Ca’isha - in qorraxdu ay mugdi gashay xilligii Rasuulka Alle ﷺ. Markaasuu istaagay salaad dheer, wuu rukuucday, markaasuu istaagay, wuu rukuucday, markaasuu istaagay, wuu rukuucday; saddex rukuuc labo rakco iyo afar sujuudood gudahood. Markuu dhammeeyeyna qorraxdii way iftiintay. Markuu rukuucdo wuxuu oran jiray:

"Allaahu Akbar." Markuu madaxiisa kor u qaado wuxuu oran jiray: "Samicallaahu liman xamidah." Kadib wuu istaagay, wuxuu ammaanay Alle, wuxuuna ku sifeeyey sifooyin wanaagsan, markaasuu yiri: "Qorraxda iyo dayaxu uma mugdi galaan geeri ama nolol qof, laakiinse waa aayado ka mid ah aayadaha Alle oo uu addoomadiisa ugu cabsi galiyo. Haddaba haddaad aragtaan mugdi-gelinta, xusa Alle ilaa ay ka iftiimaan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Intii lagu jiray madoobaad, Nebigu ﷺ wuu tukaday wuxuuna diiday khuraafaadka.

Erayada adag oo la sharxay
rak‘ah

Hal unug oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.

rukū‘

Mowqifka foorarsiga ee salaadda.

Calaamadaha Alle

Dhacdooyin tilmaamaya awoodda Alle oo dadka ku dhiirrigeliya inay xusaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qorrax- ama dayax-madoobaadku aanu ahayn saadaal muujinaysa dhimashada ama dhalashada qof. Madoobaadku waa calaamad ku boorrinaysa salaadda iyo xuska Alle. Werintu waxay tilmaamaysaa in salaadda lagu jiro rukuucyo badan; madhhabyaduna waxay ka hadlaan qaabab kala duwan oo laga soo weriyey salaadda madoobaadka.

Casharrada maanta
  1. Tuko oo Alle xus markaad aragto qorrax- ama dayax-madoobaad.
  2. Madoobaadka ha la xiriirin dhalashada ama dhimashada qof.
  3. Ka fogow cabsida saadaalaha, dhacdooyinka aan caadiga ahaynna kaga jawaab cibaado.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.