Kitaabka Iimaanka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 216

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Iimaanka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لأَخِيهِ يَا كَافِرُ ‏.‏ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ وَإِلاَّ رَجَعَتْ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye at-Tamiimi, Yaxye bin Ayuub, Qutaybah bin Saciid, iyo Cali bin Xujr, dhammaantood waxay ka weriyeen Ismaaciil bin Jacfar. Yaxye bin Yaxye wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Ismaaciil bin Jacfar, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Diinaar, inuu maqlay Ibnu Cumar oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Qof kasta oo walaalkiis ku yiraahda:

"Gaaloow!" Midkood uun baa qaadan doona eraygaas. Haddii uu run sheegay, qofka la yiri baa gaalnimo lagu xukumay, haddii kalena, eraygaas wuxuu ku soo noqonayaa kii yiri.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof Muslim ah oo si xaqdarro ah gaalnimo loogu eedeeyo, qofka eeddaas jeediyey wuxuu gelayaa khatar weyn.

Erayada adag oo la sharxay
kaafir

Erey lagu tilmaamo qof diinta diida; waa hadal aad u culus oo ku saabsan iimaanka qofka.

isaga ayuu ku noqdaa

Haddii eeddu been tahay, dembiga iyo hanjabaadda hadalkaasi waxay ku dhacayaan qofkii ku dhawaaqay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in digniintani aanay fasax u ahayn in qofka hadalka yiri si toos ah gaalnimo loogu xukumo. Haddii eeddu sal leedahay, waxay khusaysaa qofka ay si sax ah ugu habboon tahay; haddii aanay sal lahaynna, digniinta culus waxay ku dhacaysaa eedeeyaha. Takfiirtu waxay u baahan tahay cilmi, daliil iyo taxaddar, mana aha arrin lagu xukumo fudayd. Madh-habyaduna waxay sidoo kale adkeeyaan inaan Muslimka Islaamka laga saarin sabab sharci ah oo ansax ah la’aanteed.

Casharrada maanta
  1. Qof gaalnimo ha ugu yeerin cadho, warar la isla dhexmarayo ama khilaaf aragtiyeed dartood.
  2. Ka fiirso hadalkaaga ka hor intaadan ku dhawaaqin, aamusna marka aadan aqoon u lahayn.
  3. Muslimka si ixtiraam leh ula hadal, xukunka iimaankiisana u daa culimada aqoonta u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.