Sahih Muslim, xadiiska 2208
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَاتَ الْيَوْمَ عَبْدٌ لِلَّهِ صَالِحٌ أَصْحَمَةُ " . فَقَامَ فَأَمَّنَا وَصَلَّى عَلَيْهِ .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Xaatim, waxaa noo warramay Yaxye bin Saciid, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Maanta waxaa geeriyooday addoon suubban oo Allah ka mid ah, Ashama." Markaas buu istaagay oo nagu tukaday salaadda janaasada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu salaadda janaasada ku tukaday Ashama, oo meel fog ku geeriyooday.
Ashama wuxuu ahaa magaca Najashi, oo ahaa xukuma Abasiiniya. Nebi ﷺ wuxuu dadka u sheegay geeridiisa, wuxuuna Madiina ugu tukaday salaadda janaasada.
Magaca Najashi ee Abasiiniya ee lagu xusay werintan.
Salaad gaar ah oo Muslimiintu Allah kaga baryaan dembi-dhaaf iyo naxariis qof dhintay.
Culimadu waxay werintan uga hadlaan daliil u ah salaat al-ghaa'ib, oo ah salaadda janaasada ee loo tukado qof meel kale ku geeriyooday. Mad-habyadu way ku kala duwan yihiin baaxadda oggolaanshaheeda. Mad-habyada Shaaficiga iyo Xanbaliga ahi way ka oggolaansho ballaadhan yihiin; mad-habyada Xanafiga iyo Maalikiga dhexdeedana badanaa waa la xaddidaa ama looma qoro dhaqan guud. Waxay sidoo kale tixgeliyaan duruufihii ku xeernaa Najashi iyo werino kale.
- U duceeya Muslimiinta dhintay, Allahna uga barya dembi-dhaaf iyo naxariis.
- Arrinta salaadda janaasada ee qof meel fog ku dhintay kala hadla aqoon iyo garashada aragtiyada kala duwan ee culimada.
- Ka fiirsada camalka wanaagsan, si xushmad lehna u xusa marka qof dhinto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.