Sahih Muslim, xadiiska 2353
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُ قَوْمٌ مُجْتَابِي النِّمَارِ وَسَاقُوا الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَفِيهِ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ صَعِدَ مِنْبَرًا صَغِيرًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ فِي كِتَابِهِ { يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ} الآيَةَ " .
Waxaa ii warramay Cubeydullaahi binu Cumar al-Qawaariirii, iyo Abuu Kaamil, iyo Muxammad binu Cabdi-l-Malik al-Umawii, waxayna yiraahdeen: Waxaa noo warramay Abuu Cawaanah, oo ka weriyey Cabdi-l-Malik binu Cumayr, oo ka weriyey Al-Mundir binu Jariir, oo ka weriyey aabbihii, kaasoo yiri: Anigu waxaan fadhiyey agta Nabiga ﷺ markii ay u yimaadeen qoom dhar suuf ah oo xariijimo leh xiran, waxayna sii wadeen xadiiska iyagoo sheekadiisa dhammaystiran soo gudbiyey, waxaana ku jirtay:
"Wuxuu tukaday salaadda Duhur, kadibna wuxuu fuulay minbar yar, wuxuuna ammaanay Eebbe, kuna sifeeyey sifooyin wanaagsan. Kadibna wuxuu yiri: 'Amma bacda, hubaal Eebbe wuxuu Kitaabkiisa ku soo dejiyey aayadda: {Dadow, ka dhowrsada Rabbigiinna}.""
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ salaadda iyo khudbadda ka dib wuxuu dadka ku boorriyey inay Alle ka cabsadaan.
Shaarar dhogor ah oo xarriijimo leh; sheekadu waxay sidaas ku tilmaamaysaa dharka martida.
Salaadda waajibka ah ee bartamaha maalinta.
Weedh Carabi ah oo kala-guur ah, macnaheeduna yahay ‘Intaa ka dib’ ama ‘haddaba’.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in imaamku salaadda ka dib jeedin karo khudbad uu dadka ku xusuusinayo mas'uuliyadda ay Alle ka saaran yihiin. Soo xigashada aayad Qur'aan ah oo ku habboon waxay adkaynaysaa in boorrinta Alle ka cabsiga iyo dadka kale loo danaynayo ay ku dhisan tahay waxyi. Werintu waxay tilmaamaysaa fal uu sameeyey Nebi ﷺ, balse keligeed ma qeexayso qaab ama waqti go'an oo waajib ah oo khudbad noocaas ah loo jeediyo.
- Salaadda ka dib waqti u qaado inaad ka fikirto waajibaadka kaa saaran Alle iyo dadka kugu xeeran.
- Baahida kaga jawaab gargaar la taaban karo, sida lacag, cunto, dhar ama abaabulka taageero.
- Markaad dadka wanaagga ku boorrinayso, adeegso ilo diini ah oo lagu kalsoon yahay, una hadal si cad oo dhiirrigelin leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.