Sahih Muslim, xadiiska 2366
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا وَلَهُ مِثْلُهُ بِمَا اكْتَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْتَقِصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Abu Mu'awiyah, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Masruuq, oo ka weriyey Caa'ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii haweeneydu ay bixiso sadaqo guriga ninkeeda iyadoon khasaarin ama dhib u geysan, waxay leedahay ajirkeeda, isna wuxuu leeyahay mid la mid ah sababtoo ah wuxuu kasbaday, iyaduna waxay leedahay ajir sababtoo ah waxay bixisay, khasnajiguna wuxuu leeyahay mid la mid ah, iyadoon waxba laga dhimin ajirkooda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wax ka bixinta hantida qoyska waxay keentaa ajar, haddii aanay keenin khasaaro ama waxyeello.
Deeq mutadawacnimo ah oo Alle dartii loo bixiyo.
Wax ku bixinta si dhexdhexaad ah, iyadoo aan la dhaawacayn xuquuqda ama kharashaadka lagama maarmaanka u ah qoyska.
Qofka maamula lacagta ama hantida qoyska.
Culimada waxay ka fahmeen in haweeneydu ajar ka heli karto deeq ku habboon oo ay ka bixiso hantida qoyska, isla markaana ajar helayaan masruuf-bixiyaha iyo maamuluhu. Kharashku waa inaanu waxyeello keenin, waana inuu waafaqsan yahay oggolaanshaha iyo heshiisyada khuseeya lacagta qoyska. Xadiisku wuxuu caddaynayaa in ajarradu aanay midba midka kale dhimayn.
- Qoyska dhexdiisa ka heshiiya xeerar cad oo ku saabsan wax ka bixinta lacagta wadajirka ah ee qoyska.
- Wax u bixi deeqsinimo, balse tixgeli kharashaadka lagama maarmaanka ah iyo xuquuqda dadka kale.
- Qiimee kaalinta qofka maamula lacagta qoyska oo diyaariya hantida.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna ka caawinaysaa fahamka shuruudaha iyo ajarka la xiriira sadaqada qoyska.
Sahih Muslim · #2367 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xoojinaysaa ereyada ku saabsan ajarka wadaagga ah ee bixiyaha, masruuf-bixiyaha iyo maamulaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.