Kitaabka Sakada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 2394

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Sakada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، مَوْلَى مَيْمُونَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِالَّذِي تَرُدُّهُ التَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ وَلاَ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ إِنَّمَا الْمِسْكِينُ الْمُتَعَفِّفُ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Yaxya bin Ayuub iyo Qutaybah bin Saciid; Ibnu Ayuub wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil - waana ina Jacfar - waxaa ii sheegay Shariik, ka soo xigtay Cataa’ bin Yasaar, oo ahaa mowlaa Maymuunah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:

"Miskiinku ma aha kan lagu celiyo timir ama laba timir ah, ama luqmad ama laba luqmadood. Miskiinka dhabta ahi waa kan is-dhowra. Akhriya haddaad doontaan: {Dadka baryi maayaan si ad-adag}."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofka baahan ee aan dawarsan wuxuu qaadi karaa baahida ugu daran.

Erayada adag oo la sharxay
Miskin

Qof baahan oo aan haysan dhaqaale ku filan oo uu baahidiisa ku daboolo.

Al-muta'affif

Qof isxakamayn iyo karaamo darteed uga joogsada dawarsiga.

Dawarsiga ku celceliska ah

In dadka caawimo si joogto ah ama adkaysi leh looga codsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in saboolnimadu aanay ku koobnayn dadka caawimo codsada. Xadiisku wuxuu tilmaamayaa in dadka aamusa karaamo darteed ay mararka qaar si gaar ah ugu baahan yihiin in loo fiirsado oo la taageero. Aayadda Qur'aanka ee la tilmaamayo waxay ka warramaysaa dadka baahan ee aan si adkaysi leh u waydiisan caawimo. Tani waxay xoojinaysaa waajibka ah in baahiyaha si taxaddar leh loogu fiirsado marka sadaqo la bixinayo, iyadoo aan la dhaawacayn karaamada dadka la siinayo.

Casharrada maanta
  1. Baahida qofka si gaar ah u ogow, hana u qaadan in dadka dawarsada oo keliya ay caawimo u baahan yihiin.
  2. Sadaqada u bixi hab dhowraya karaamada iyo asturnaanta qofka qaadanaya.
  3. Miisaaniyaddaada meel uga reeb dadka baahan ee aan taageero waydiisan karaamada darteed.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.