Sahih Muslim, xadiiska 2647
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ، زَيْدٍ الْعَسْقَلاَنِيُّ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَقَالَ " ذَاكَ يَوْمٌ كَانَ يَصُومُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ فَمَنْ شَاءَ صَامَهُ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cusmaan an-Nawfali, waxaa nooga warramay Abuu Caasim, waxaa nooga warramay Cumar bin Muxammad bin Zeyd al-Casqalaani, waxaa nooga warramay Saalim bin Cabdullaahi, waxaana iiga warramay Cabdullaahi bin Cumar - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Waxaa Rasuulka Alle ﷺ loo sheegay maalinta Cashuuraa, markaasuu wuxuu yiri:
"Taasi waa maalin ay soomi jireen dadkii Jaahiliyada, ee qofkii doona ha soomo, qofkii doonana ha ka tago."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka Caashuuraa waa sunno ikhtiyaari ah: qofkii doonaya wuu soomayaa, qofkii doonayana wuu ka tegayaa.
Maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Muddadii ka horraysay imaanshaha Islaamka.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in soonka Caashuuraa uu yahay ikhtiyaari oo aanu waajib ahayn. Xadiisku wuxuu sheegayaa in maalintan la soomi jiray ka hor Islaamka; hadalka Nabiga ﷺ wuxuu caddaynayaa in Muslimiintu xor u yihiin inay soomaan ama ka tagaan. Madhhabyada fiqigu waxay soonka Caashuuraa u arkaan mid la jecel yahay, ee aan waajib ahayn.
- Qofkii doonaya inuu Caashuuraa soomo, si ikhtiyaari ah ayuu u soomi karaa isaga oo aan u qaadan waajib.
- Ixtiraam Muslimiinta kale ee doorta inaanay Caashuuraa soomin.
- Baro xukunka cibaadada ikhtiyaariga ah ka hor intaadan u soo bandhigin inay waajib tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.