Sahih Muslim, xadiiska 2656
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ، عَبَّاسٍ - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَوَجَدَ الْيَهُودَ يَصُومُونَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَسُئِلُوا عَنْ ذَلِكَ فَقَالُوا هَذَا الْيَوْمُ الَّذِي أَظْهَرَ اللَّهُ فِيهِ مُوسَى وَبَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى فِرْعَوْنَ فَنَحْنُ نَصُومُهُ تَعْظِيمًا لَهُ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " نَحْنُ أَوْلَى بِمُوسَى مِنْكُمْ " . فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ .
Waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye, waxaa noo sheegay Hushaym, ka soo xigtay Abuu Bishr, ka soo xigtay Saciid bin Jubayr, ka soo xigtay Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa yimid Madiina, wuxuuna arkay Yuhuudda oo sooman maalinta Caashuuraa. Markaas ayaa la weydiiyey arrintaas, waxayna dhaheen:
"Waa maalin uu Alle guuleeyey Muuse iyo Banii Israa'iil oo ka adkaaday Fircoon, annaguna waan soomannaa si aan u weyneyno." Nabigu ﷺ wuxuu yiri: "Annaga ayaa idinka xaq badan Muuse." Wuxuuna amray in la soomo maalintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu amray in la soomo Caashuuraa, isagoo muujinaya xiriirka lala leeyahay Muuse.
Markii Nabigu ﷺ yimid Madiina, wuxuu la kulmay Yuhuud soomaysa Caashuuraa si ay u xusuustaan badbaadintii Muuse iyo reer Banii Israa’iil ee Fircoon. Wuxuu muujiyey xiriirka muslimiinta ay la leeyihiin Muuse, wuxuuna faray in la soomo.
Maalinta tobnaad ee bisha Muxarram ee taariikhda Islaamka.
Taliyihii dulmiyey Muuse iyo reer Banii Israa’iil.
Culimadu waxay ka fahmeen in soonka Caashuuraa yahay cibaado la jecel yahay, muslimiintuna ay sharfaan nebiyada Alle oo ay qiraan farriintooda. Werintani waxay xustaa amar uu Nabigu ﷺ bixiyey; werinno dambe ayaa caddaynaya in soonka Caashuuraa uu ikhtiyaari yahay, uuna ahayn maalin soon oo waajib ah. Madh-habyada fiqhigu waxay isku raacsan yihiin in la jecel yahay.
- Baro macnaha Caashuuraa oo maalintaas u soom cibaado ikhtiyaari ah.
- Sharf nebiyada Alle, mahadnaqna ku muuji camal wanaagsan.
- Markaad ka hadlayso dhaqan diini ah, ku salay werinno lagu kalsoon yahay iyo sharraxaaddooda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.