Sahih Muslim, xadiiska 2679
Waxaa weriyey Ka'b ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Muhammad ibn Sabiqمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Ibn Ka'b ibn Malikابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Aabbihii, Malikأَبِيهِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ وَأَوْسَ بْنَ الْحَدَثَانِ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ فَنَادَى " أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ . وَأَيَّامُ مِنًى أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Muhammad ibn Sabiq, waxaa nooga warramay Ibrahim ibn Tahman, oo ka weriyey Abi az-Zubayr, oo ka weriyey Ibn Ka'b ibn Malik, oo ka weriyey aabihiis, inuu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu diray isaga iyo Aws ibn al-Hadathan maalmaha Tashriiqda, wuxuuna ku dhawaaqay:
"Jannada ma galo qof aan mu'min ahayn. Maalmaha Mina waa maalmo cunto iyo cabitaan ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalmaha Tashriiq waa maalmo cunto iyo cabbid ah; Jannaduna waxay u sugnaatay mu’miniinta.
Maalmaha ka dambeeya maalinta Ciidda Adxaa, kuwaas oo xujaydu Mina ku sugnaadaan.
Waa meel u dhow Makka oo xujaydu ku gutaan cibaadooyinka xajka.
Culimada waxay ogeysiiskan ka fahmeen in maalmaha Tashriiq ay yihiin maalmo ciid ah oo aan soonku ku habboonayn; hadalku wuxuu adkaynayaa inay yihiin maalmo cunto iyo cabbid ah. Erayada Jannada ku saabsan waxay tilmaamayaan in iimaanku yahay saldhigga lagu galo. Madhhabyadu waxay xeerarka soonka maalmahan uga hadlaan xukunnada xajka iyo qurbaanka, iyagoo leh xeerar gaar ah oo khuseeya xujayda aan awoodin inay qalaan neef qurbaanka ah.
- Maalmaha Tashriiq u qaddari maalmo ciid ah, hana soomin iyada oo aan jirin sabab diini ah oo la aqoonsan yahay.
- Iimaankaaga xooji adigoo Alle xusaya, si taxaddarna u raacaya axkaamta xajka.
- Maalmaha ciidda cuntada iyo martigelinta la wadaag qoyska, deriska iyo dadka baahan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.