Sahih Muslim, xadiiska 2851
Waxaa weriyey Abu Qatada. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Qatada
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي، عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْقَاحَةِ فَمِنَّا الْمُحْرِمُ وَمِنَّا غَيْرُ الْمُحْرِمِ إِذْ بَصُرْتُ بِأَصْحَابِي يَتَرَاءَوْنَ شَيْئًا فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ . فَأَسْرَجْتُ فَرَسِي وَأَخَذْتُ رُمْحِي ثُمَّ رَكِبْتُ فَسَقَطَ مِنِّي سَوْطِي فَقُلْتُ لأَصْحَابِي وَكَانُوا مُحْرِمِينَ نَاوِلُونِي السَّوْطَ . فَقَالُوا وَاللَّهِ لاَ نُعِينُكَ عَلَيْهِ بِشَىْءٍ . فَنَزَلْتُ فَتَنَاوَلْتُهُ ثُمَّ رَكِبْتُ فَأَدْرَكْتُ الْحِمَارَ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ وَرَاءَ أَكَمَةٍ فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي فَعَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ بِهِ أَصْحَابِي فَقَالَ بَعْضُهُمْ كُلُوهُ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ تَأْكُلُوهُ . وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَمَامَنَا فَحَرَّكْتُ فَرَسِي فَأَدْرَكْتُهُ فَقَالَ " هُوَ حَلاَلٌ فَكُلُوهُ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Saalix bin Kaysaan. Sidoo kale waxaa nooga warramay Ibnu Abii Cumar — ereyaduna waa kiisa — waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Saalix bin Kaysaan oo yidhi: Waxaan maqlay Abuu Muxammad, oo ahaa mawlihii Abuu Qataadah, oo leh: Waxaan maqlay Abuu Qataadah oo leh: Waxaan la baxnay Rasuulka Allah ﷺ ilaa aan gaadhay Al-Qaah. Annaga qaarkood way xidhnaayeen Xajka (Ihram), qaarna may xidhnayn. Markaas baan arkay asxaabtaydii oo eegaya wax, waan fiiriyey oo waxaan arkay dameer-faraato. Waan diyaariyey faraskaygii, qaatay warankaygii, waanan fuulay. Dabadeed karbaashkaygii baa iga dhacay, markaasaan ku idhi asxaabtaydii oo xidhnayd Ihram:
"Karbaashka ii soo qaad." Waxay yidhaahdeen: "Wallahi, kuma caawinayno wax arrintan la xidhiidha." Markaasaan ka degay faraska, soo qaatay karbaashka, dib u fuulay, oo dameerkii ka daba tagay isagoo buur gadaasheed ah. Warankaygaan ku muday waanan dilay. Dabadeed asxaabtaydii baan u keenay. Qaar baa yidhi: "Cuna," qaar kalena waxay yidhaahdeen: "Ha cunina." Nabigu ﷺ wuu naga horreeyey, markaasaan faraskayga dhaqaajiyey oo gaadhay. Wuxuu yidhi: "Waa xalaal, ee cuna."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof aan xajka ku jirin wuu ugaarsan karaa duurjoogta; dadka xajka ku jira se kama caawiyaan.
Xaaladda cibaadada ee qofku ku jiro inta uu gudanayo xajka ama cumrada.
Xayawaan duurjoog ah oo xeerarka ugaarsiga xilliga ixraamka khuseeyaan.
Waxa shareecada Islaamku bannaysay.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka aan ixraamka ku jirin uu ugaarsan karo duurjoogta, hilibkeedana la cuni karo. Qofka ixraamka ku jira ma ugaarsado, mana ka caawiyo ugaarsiga; saxaabadu waxay diideen inay Abuu Qataada u dhiibaan karbaashkiisa. Culimadu sidoo kale waxay ka hadleen in xaajigu cuni karo ugaadh uu soo qabtay qof aan ixraamka ku jirin, haddii xaajigu aanu ugaarsiga ka qayb qaadan ama ugaadha tilmaamin. Mad-habyadu waxay si faahfaahsan u qeexaan shuruudaha arrintan.
- Qofka ixraamka ku jira ha ka fogaado ugaarsiga, hana ka qayb qaadan qabashada duurjoogta.
- Haddii aad ka shakido xalaal iyo xaaraan, raadso aqoon lagu kalsoon yahay ka hor intaadan xukun bixin.
- Ixtiraam xuduudaha cibaadada, xitaa marka dadku kaa codsadaan caawimo wax-ku-ool ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ugaarsigii Abuu Qataada ee dameerka duurjoogta ah iyo hadalkii Nebiga ﷺ ee ku saabsanaa cunistiisa.
Sahih Muslim · #2852 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa xeerarka ugaadha uu soo qabto qof aan ixraamka ku jirin.
Sahih Muslim · #2853 (Sahih)Werintan Abuu Qataada laga soo weriyey iyaduna waxay ka hadlaysaa bannaanida cunista dameerkii duurjoogta ahaa ee la qabtay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.