Sahih Muslim, xadiiska 2865
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Umar al‑Qawaririwuxuu u sheegay Muslimعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسٌ فَوَاسِقُ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَارَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar al-Qawaariirii, waxaa nooga warramay Yaziid bin Zurayc, waxaa nooga warramay Macmar, oo ka weriyey az-Zuhrii, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Ca'ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Shan xoolood oo dhib badan oo xunxun ayaa la dilaa xitaa gudaha Xaramka: jiirka, hangaraaraca, tuke, shimbirka gorgorka ah, iyo eyga qaniinyada badan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shan xayawaan oo waxyeello leh ayaa la dili karaa xitaa gudaha xaramka.
Goobta barakaysan ee Maka ku wareegsan, oo leh xeerar gaar ah.
Xayawaan waxyeello leh oo dabeecaddoodu keento dhib ama khatar.
Eey wax qaniina ama weerara.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in ilaalinta xaramku aanay ka dhignayn in xayawaanka khatarta ahi aan la taaban karin. Xayawaanka la sheegay waa la dili karaa marka ay waxyeello ama khatar keenaan; werintani ma aha oggolaansho guud oo xayawaan sabab la’aan loo dilo. Mad-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo xeerarka ihramka iyo xaramka, waxayna kala saaraan xayawaanka waxyeellada leh iyo kuwa aan khatar keenin.
- Ka fogee xayawaanka dadka haddii uu si toos ah khatar ugu yahay, adigoon u geysan naxariis-darro aan loo baahnayn.
- Ixtiraam xeerarka gaarka ah ee xaramka, kana dhig ka-reebitaanka mid ku kooban baabi’inta khatar dhab ah.
- Carruurta u sharax in xayawaanka loo naxariisto ay la socoto in dadka laga ilaaliyo weerarrada waxyeellada leh.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.