Sahih Muslim, xadiiska 2897
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما ح . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما أَنَّ رَجُلاً، كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُحْرِمًا فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُمِسُّوهُ بِطِيبٍ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّدًا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Sabbaax, waxaa nooga warramay Hushaym, waxaa noo sheegay Abuu Bishr, waxaa nooga warramay Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, raalli ha ka ahaado Allaah labadoodaba. Oo waxaa nooga warramay Yaxye bin Yaxye — ereyaduna waa kiisa — waxaa noo sheegay Hushaym, oo ka weriyey Abuu Bishr, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, raalli ha ka ahaado Allaah labadoodaba, in nin la socday Rasuulka Allaah ﷺ uu ahaa mid ixraaman, markaasay geeshiisu qoorta ka jabisay oo uu dhintay. Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Maydkiisa ku mayra biyo iyo caleenta geedka Sidr, kuna kafana labadiisa dhar, hana marinna udgoon, hana daboolinna madaxiisa, maxaa yeelay maalinta Qiyaamaha wuxuu soo bixi doonaa isagoo Talbiyada leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xujaaj ku dhinta isagoo ixraam ku jira waxaa la aasaa isaga oo aan barafuun la marin, madaxana aan la daboolin.
Nin Nebiga ﷺ kula jiray xajka isagoo ixraam qaba ayaa ka dhacay awrkiisii, qoortuna way jabtay, wuuna dhintay. Markaas ayuu Nebigu ﷺ bixiyey tilmaamaha la sheegay ee ku saabsan maydhashadiisa iyo kafankiisa.
Xaaladda xurmada leh ee xaajigu ku ilaaliyo xeerar gaar ah inta uu gudanayo xajka ama cumrada.
Caleemaha geedka lootaska oo lagu daray biyaha lagu maydhinayey.
Ducada xajka ee xaajigu kaga jawaabo baaqa Alle: «Adigaan kuugu adeegayaa, Alleey, adigaan kuugu adeegayaa».
Culimadu waxay ka fahmeen in xaajiga ku dhinta isagoo ixraam qaba la maydho, laguna duubo labada maro ee ixraamka, isaga oo aan barafuun la marin, madaxana aan la daboolin. Xeerarka ixraamku way sii khuseeyaan marka la aasayo. Nebigu ﷺ wuxuu sabab gaar ah u sheegay in ninku Maalinta Qiyaame ku dhawaaqi doono talbiyahda. Mad-habyadu waxay ka doodeen faahfaahinta ku dhaqanka, balse waxay werintan u aqoonsan yihiin daliil u ah habkan gaarka ah ee loola dhaqmo.
- Baro xeerarka khuseeya xaajiga dhinta si ehelka iyo daryeelayaashu si taxaddar leh ugu dhaqmaan xaaladdaas.
- Xaajiga ixraamka ku dhinta ha marin barafuun, madaxana ha daboolin, sida uu Nebigu ﷺ faray.
- Xusuusnow in cibaadada iyo xiriirka Alle ay muhiim yihiin ilaa Qiyaamaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.