Sahih Muslim, xadiiska 2901
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ibn Humaydwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Ubaydullah ibn Musaعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَوَقَصَتْهُ نَاقَتُهُ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اغْسِلُوهُ وَلاَ تُقَرِّبُوهُ طِيبًا وَلاَ تُغَطُّوا وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يُلَبِّي " .
Waxaa nooga warramay Cabdi bin Xumayd, waxaa noo sheegay Cubaydullaahi bin Muusa, waxaa nooga warramay Israa'iil, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Alle ha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Waxaa Rasuulka Ilaahay ﷺ la socday nin, markaasay geeshiisu qoorta ka jabisay oo uu dhintay. Markaasuu Nabigu ﷺ wuxuu yiri:
"Mayra, hana marinna udgoon, hana daboolina wejigiisa, waayo isagoo talbiyeynaya ayaa la soo bixin doonaa maalinta qiyaame."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xaaji dhintay waa la mayraa, laakiin lama barafeeyo, wejigiisana lama daboolo.
Xaaladda cibaadada ee uu qofka Muslimka ahi ku galo, isagoo raacaya xeerar gaar ah, inta uu xajka gudanayo.
Ducada xajka: “Labbayka Allahumma labbayk” — “Waan kuu jawaabay, Ilaahayow, waan kuu jawaabay.”
Culimadu waxay ka fahmeen in xaajiga dhinta isagoo ixraam ku jira si waafaqsan cibaadada loo mayro, balse aan la barafayn, wejigiisana aan la daboolin. Nabigu ﷺ wuxuu sabab uga dhigay inuu maalinta Qiyaame ku dhawaaqi doono Talbiyah. Afarta madhab ee fiqiga Sunniga ah waxay ka hadlaan xeerarkan gaarka ah ee qofka ku dhinta ixraamka; faahfaahinta ku saabsan daboolidda wejiga waxaa si dheeraad ah loogu falanqeeyaa kutubta fiqiga.
- Marka qof ku dhinto xajka, maydhashada iyo daryeelka kale ha loo fuliyo si waafaqsan xeerarka ixraamka.
- Ehelka si deggan ugu sharax xeerarka gaarka ah iyo macnaha rajada leh ee Talbiyah.
- Haddii aan la hubin sida arrinta loo fulinayo, talo weydii imaam ama caalim aqoon u leh.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka warramaysaa xaajigii uu neefkiisa fuushanaa dilay, waxayna xusaysaa tilmaamaha maydhashadiisa iyo kafankiisa.
Sahih Muslim · #2900 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay tebisaa isla dhacdada, waxayna xoojinaysaa xeerarka gaarka ah ee qofka dhinta isagoo ixraam ku jira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.