Sahih Muslim, xadiiska 2925
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَلاَ نُرَى إِلاَّ أَنَّهُ الْحَجُّ حَتَّى إِذَا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقِيِلَ ذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ . قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِلْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ فَقَالَ أَتَتْكَ وَاللَّهِ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslamah bin Qacnab, waxaa nooga warramay Sulaymaan — ibn Bilaal — ka yimid Yaxye — ibn Saciid — ka yimid Camrah, oo tiri: Waxaan maqlay Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — oo leh: Waxaan la baxnay Rasuulka Allaah ﷺ shan maalmood ka hor dhammaadka bisha Dhi al-Qacda, mana aanan u malaynaynin inuu doonayo wax aan Xaj ahayn. Markii aan u soo dhowaanay Makka, Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu amray in qofkii aan wadanin xoolaha qurbada (hady), marka uu dawaafayo Baytka oo uu ordo Safa iyo Marwa dhexdooda, inuu xalaaloobo (ka baxo Ixraamka). Caa’isha raḍiya Allāhu canhaa waxay tiri: Maalinta Qurbada (Yawm an-Naxr) waxaa naloo keenay hilib lo’ ah. Waxaan iri, 'Waa maxay tan?' Waxaa la yiri, 'Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu u qalay xaasaskiisa.' Yaxye wuxuu yiri: Xadiiskan ayaan u sheegay Al-Qaasim bin Muxammad, wuxuuna yiri, 'Allaah baan ku dhaartaye, waxay kuu keentay xadiiska siduu ahaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Wie aan de rituelen had deelgenomen en geen offerdier had meegenomen, mocht uit de ihram treden.
Xaaladda cibaadada ee xajka, inta lagu jirona xaajigu ka fogaado falal iyo waxyaabo gaar ah.
Xoolo loo kaxeeyo xajka si loo qalo ama loogu bixiyo qurbaanka.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, oo xaajiyadu ku qalaan qurbaanka iyo cibaadooyin kale.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in xaajiyiinta aan wadan xoolo qurbaanka ah ay, marka ay dhammeeyaan dawaafka iyo socodka u dhexeeya Safa iyo Marwa, ka bixi kareen ihramka, xajkana ugu sii gudbi kareen cumro ahaan. Qofkii watay xoolo qurbaanka ah wuxuu ku sii jiray ihramka ilaa qurbaanka la qalayo. Werintu waxay kaloo sheegaysaa in Nabigu ﷺ uu xaasaskiisa dartood lo’ u qalay. Fuqahadu waxay ka doodaan sida saxda ah ee arrintan loogu dabaqo xeerarka tamattuuc iyo qiraan; afarta mad-habna waxay xeerarkan si faahfaahsan uga soo saareen xadiiskan iyo werino kale.
- Ka hor intaadan xajka u bixin, weydii cibaadooyinka iyo waajibaadka khuseeya nooca xajka aad dooratay.
- Haddii aad ka shakido xeerarka ihramka ama qurbaanka, raac cilmi lagu kalsoon yahay oo uu bixiyey caalim aqoon u leh.
- Cuntada dadka la wadaag oo hubi in qurbaanka si masuuliyad leh loo qaybiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.