Sahih Muslim, xadiiska 2986
Waxaa weriyey Hafsa bint Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hafsa bint Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ " إِنِّي قَلَّدْتُ هَدْيِي وَلَبَّدْتُ رَأْسِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Yaxye bin Saciid, ka soo xigtay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, ka soo xigtay Xafso - رضي الله عنهم - waxay tiri: Waxaan ku iri Nabiga ﷺ:
"Maxaa dadka ku dhacay oo ay u xalaaloobeen (uga bexeen ixraamka) adiguna aadan uga bixin Cumradaada?" Wuxuu yiri: "Waxaan qoorta u geliyay xaywaankaygii qurbanka lahaa, timahaygana waan isku dhejiyay, mana xalaaloobi karo ilaa aan ka xalaaloobo Xajka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka calaamadeeya neef xoolo allabari ah wuxuu ku sii jirayaa ixraamka ilaa xajku dhammaado.
Xaaladda cibaadada ee xajka ama cumrada, oo uu xaajigu ku dhaqmo xeerar gaar ah.
Calaamad lagu garto xoolaha oo muujinaysa in allabari loo qoondeeyey.
Timaha oo lagu hayo wax dhegdheg leh ama wax la mid ah, sida uu Nabigu ﷺ sameeyey markii uu isu diyaarinayey.
Culimadu waxay ka fahmeen in xaajiga wata xoolo allabari ah oo calaamadeeyey uusan ixraamka ka bixin ilaa uu xajka dhammaysto. Wariyadani waxay sharxaysaa sababta uu Nabigu ﷺ ixraamka ugu sii jiray, halka dad kale ay cumradooda ka dib ixraamka uga baxeen. Sida saxda ah ee loo dabaqayo waxay ku xiran tahay nooca xajka iyo xeerarka mad-habka; warbixintani amar guud uma aha xaaji kasta inuu cumrada ka dib ixraamka ku sii jiro.
- Baro xeerarka xajka ka hor intaadan bilaabin cibaadooyinka, si aad u ogaato goorta aad ixraamka ka bixi karto.
- Haddii wax kuu caddaadaan waayaan, si deggan u weydii sharaxaad oo dhegayso sababta ka dambaysa fal diini ah.
- Raac aqoon lagu kalsoon yahay oo ku saabsan xajka iyo allabariga, tixgelina nooca xajka aad gudanayso.
Wariyadani waxay ka tirsan tahay isla silsiladda werinnada Xafsa ee ku saabsan ka bixidda ixraamka cumrada ka dib iyo xoolihii allabariga ee Nabiga ﷺ.
Sahih Muslim · #2987 (Sahih)Warbixintan kale ee Xafsa laga soo weriyeyna waxay ka hadlaysaa sababta uusan Nabigu ﷺ ixraamka uga bixin ka dib markii dad kale ay ka baxeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.