Sahih Muslim, xadiiska 3039
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ " مَا مَنَعَكِ أَنْ تَكُونِي حَجَجْتِ مَعَنَا " . قَالَتْ نَاضِحَانِ كَانَا لأَبِي فُلاَنٍ - زَوْجِهَا - حَجَّ هُوَ وَابْنُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا وَكَانَ الآخَرُ يَسْقِي عَلَيْهِ غُلاَمُنَا . قَالَ " فَعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً . أَوْ حَجَّةً مَعِي " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Cabda Ad-Dabbii, waxaa nooga warramay Yaziid — oo ah Ibnu Zureyc — waxaa nooga warramay Xabiib Al-Mucallim, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, inuu Nabigu ﷺ ku yidhi haweeney Ansaari ah oo la odhan jiray Ummu Sinaan:
"Maxaa kaa reebay inaad nala xajiso?" Waxay tidhi: "Laba neef oo waraab ah ayuu lahaa saygaygu — Abuu Fulaan — isaga iyo wiilkiisu mid bay ku xajiyeen, kii kalena addoonkayagu wuxuu ku waraabin jiray beeraha." Wuxuu yidhi ﷺ: "Sidaas darteed, Cumro la sameeyo Ramadaan waxay u dhigantaa Xaj, ama Xaj lala sameeyo aniga."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumro la galo bisha Ramadaan waxay leedahay ajarka Xajka.
Ummu Sinaan ma aysan raaci karin Nebiga ﷺ Xajka, sababtoo ah ninkeeda iyo wiilkeedu waxay safarka u adeegsanayeen hal neef oo rar ah, neefka kalena waxay ugu baahnaayeen inay biyo ku soo dhaamiyaan.
Xaj loo tago Kacbada oo leh cibaadooyin gaar ah, laguna gudan karo xilliyada ka baxsan muddada Xajka.
Xajka waajibka ah ee Maka, kaas oo qofka Muslimka ah ee shuruudihiisu buuxaan ku waajibayo inuu hal mar noloshiisa guto.
Dadka Madiina ee caawiyey Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii hore.
Culimadu waxay sharxaan in ajarka Cumrada Ramadaan uu la mid yahay ajarka Xajka, sida ku cad werin kale oo uu la mid yahay Xaj lala guto Nebiga ﷺ. Taas macnaheedu ma aha in Cumradu beddelayso Xajka waajibka ah: qofkii awooda weli waxaa ku waajib ah inuu Xajka guto. Hadalkani wuxuu dhiirrigelinayaa in Ramadaan looga faa’iidaysto cibaadada, wuxuuna qalbi qaboojin u yahay qofka aan safri karin sababo la xiriira waajibaadka daryeelka ama dhaqaale yari.
- Cibaadada u qorshee inta aad awooddo, hana dayacin daryeelka qoyska ee lama huraanka ah si aad u gasho safarro sunno ah.
- Ka faa’iidayso Ramadaan si aad Cumro u guto marka aad awood iyo fursad u hesho.
- Xusuusnow in ajarka weyn ee Cumrada Ramadaan uusan beddelayn Xajka waajibka ah.
Werintan saxiixa ah waxay soo gudbinaysaa nooc kale oo la xiriira wada sheekaysiga, waxayna xoojinaysaa macnaha guud ee ku talinta Cumrada Ramadaan.
Sahih Muslim · #3038 (Sahih)Werintani waxay ka mid tahay werinnada isla taxanaha ah ee ka hadlaya fadliga Cumrada Ramadaan, waxayna gacan ka geysanaysaa in hadalka loo fahmo guud ahaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.