Sahih Muslim, xadiiska 3064
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، الْقَطَّانِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ - الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ مُذْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Al-Muthanna, Suhayr bin Xarb, iyo Cubeydullaahi bin Saciid, dhammaantood waxay ka weriyeen Yaxya Al-Qaddaan — Ibnu Al-Muthanna wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya — oo ka weriyey Cubeydullaahi, waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, kaasoo yiri: Kama aan tagin taabashada labadan rukni — Rukniga Yamani iyo Xajarka (Dhagaxa Madow) — tan iyo markii aan arkay Rasuulka Allah ﷺ oo taabanaya iyaga, xilliga dhib iyo xilliga fudayd toona.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu sii taaban jiray labada gees, sababtoo ah wuxuu arkay Nebiga ﷺ oo sidaas samaynaya.
Geeska Kacbada ee u jeeda dhanka Yaman.
Dhagaxa caanka ah ee ku yaal geeska bari ee Kacbada, kaas oo la taabto ama la dhunkado marka Kacbada la dawaafayo.
In gacanta ama hab kale oo shareecadu jidaysay lagula xiriiro gees ka mid ah Kacbada.
Culimada waxay tan ka soo saareen in taabashada Dhagaxa Madow iyo Geeska Yamaani ay tahay ku dayashada Nebiga ﷺ. Ibn Umar arrintaas wuu ku adkaystay xaalado kala duwan. Madh-habyada fiqhiga ee qadiimiga ahi waxay kala saaraan labada gees: Dhagaxa Madow waa la taabtaa, waana la dhunkadaa haddii ay suurtagal tahay; Geeska Yamaani waa la taabtaa balse lama dhunkado. Saxmaddu marmarsiinyo uma aha in dadka kale la dhibo ama waxyeello loo geysto.
- Si joogto ah ugu dayo dhaqanka Nebiga ﷺ, xataa marka xaaladuhu is beddelaan.
- Inta dawaafku socdo, geesaha taabo oo keliya haddii ay ammaan tahay; dadka kale dhinac ha uga riixin.
- Si taxaddar leh u baro camallada la jideeyey, si ku dayashadu aanay ugu beddelmin wax aan daliil lahayn oo lagu kordhiyo.
Werintan isla qaybta ku jirta waxay ka hadlaysaa taabashada geesaha, waxayna caawinaysaa in dhaqanka Nebiga ﷺ macnihiisa la fahmo.
Sahih Muslim · #3065 (Sahih)Waxay xoojinaysaa tusaalaha Ibn Umar, waxayna caddaynaysaa sida uu ugu raaci jiray dhaqanka Nebiga ﷺ intii dawaafku socday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.