Sahih Muslim, xadiiska 3122
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ قَالَ قَالَتْ لِي أَسْمَاءُ وَهْىَ عِنْدَ دَارِ الْمُزْدَلِفَةِ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ . فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَتِ ارْحَلْ بِي . فَارْتَحَلْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ صَلَّتْ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا أَىْ هَنْتَاهْ لَقَدْ غَلَّسْنَا . قَالَتْ كَلاَّ أَىْ بُنَىَّ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ لِلظُّعُنِ .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Abii Bakar al-Muqaddamii, waxaa nooga warramay Yaxye — waana al-Qaddaan — oo ka weriyey Ibnu Jurayj, waxaa ii warramay Cabdullaahi, mowlaheeda Asmaa’: Wuxuu yiri: Asmaa’ ayaa igu tiri iyadoo joogta guriga Muzdalifa:
“Dayaxu ma dhacay?” Waxaan iri: “Maya.” Markaas ayay tukatay muddo, dabadeedna waxay tiri: “Wiilkaygiyow, dayaxu ma dhacay?” Waxaan iri: “Haa.” Waxay tiri: “Ila dhaqaaq.” Waannu dhaqaaqnay ilaa ay tuuratay Jamrada, dabadeedna waxay ku tukatay hoygeeda. Waxaan ku iri: “Marwo, aad baan u soo horreynay oo weli mugdi bay ahayd.” Waxay tiri: “Maya, wiilkaygiyow, dhib ma leh; Nebigu ﷺ wuxuu u idmay dumarka.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asma waxay Muzdalifah ka tagtay saqdhexe ka dib si ay Jamrada u dhagax-tuurto.
Meel ay xujaydu ku hoydaan ka dib joogitaankooda Carafo inta lagu jiro xajka.
Mid ka mid ah meelaha calaamadaysan ee Mina, halkaas oo xujaydu ku tuuraan dhagaxyo yaryar.
Cibaadada ah in dhagaxyo yaryar lagu tuuro Jamrah inta lagu jiro xajka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in haweenka loo oggolaaday inay Muzdalifah ka baxaan xilli hore oo ay Jamrada dhagax-tuurtaan ka hor inta aanay dadku aad u badnaan. Fududayntani waxay ujeeddadeedu tahay yaraynta ciriiriga iyo dhibka; kama dhigna in qof walba khasab ku tahay inuu wakhtigaas baxo. Fuqahadu waxay ka hadleen sida saxda ah ee loo dabaqayo iyo ansaxnimada camalka marka la raacayo xeerarka xajka.
- Qofka ay khusayso fududayn la aqoonsan yahay wuu ka faa'iidaysan karaa si uu u yareeyo ciriiriga iyo culayska jidheed.
- Si taxaddar leh u qorshee cibaadooyinka xajka, adigoo raacaya tilmaamaha culimada lagu kalsoon yahay.
- Ka-reebitaan la oggol yahay u arag fududayn, ee ha u qaadan waajib saaran dhammaan xujayda.
Werintan Saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha haweenka iyo xujayda tabarta yar inay xilli hore baxaan.
Sahih Muslim · #3121 (Sahih)Werintan oo ku jirta isla qaybta Saxiix Muslim waxay dhammaystiraysaa wararka ku saabsan ka bixitaanka Muzdalifah.
Sahih Muslim · #3123 (Sahih)Noocan waxaa lagu weriyey isla silsiladdii, wuxuuna soo kordhinayaa qaab kale oo hadalka Asma loo sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.