Sahih Muslim, xadiiska 3143
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Salama ibn Shabibwuxuu u sheegay Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الاِسْتِجْمَارُ تَوٌّ وَرَمْىُ الْجِمَارِ تَوٌّ وَالسَّعْىُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَوٌّ وَالطَّوَافُ تَوٌّ وَإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ بِتَوٍّ " .
Waxaa ii sheegay Salamah bin Shabib, waxaa noo sheegay Al-Xasan bin Acyan, waxaa noo sheegay Macqil — oo ah ina Cubaydullaah Al-Jazarii — kaasoona ka weriyey Abii Az-Zubayr, kaasoo ka weriyey Jaabir, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Istijmaarku (isku nadiifinta dhagaxyada) waa tiro witri ah, tuurista jamaraadkana waa tiro witri ah, socodka Safa iyo Marwa dhexdoodana waa tiro witri ah, dawaaftuna waa tiro witri ah. Marka midkiin uu isku nadiifiyo dhagaxyo, ha ku istijmaaro tiro witri ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nadiifinta iyo cibaadooyinka xajka ee la xusay waxaa lagu sameeyaa tiro kisi ah.
Isku nadiifinta dhagaxyo ama walax kale oo ku habboon marka musqusha la galo ka dib.
Goobaha Mina ee xujaydu ku tuuraan dhagaxyada yaryar inta lagu jiro xajka.
In Ka'bada toddoba jeer lagu wareego inta lagu jiro xajka.
Culimadu tirada kisi ah ee cibaadooyinka lagu sheegay waxay u fahmeen tirooyinka la cayimay: toddoba dhagax oo Jamarātka lagu tuuro, toddoba wareeg oo dawaafka ah, iyo toddoba jeer oo la kala socdo as-Safa iyo al-Marwa. Dhagaxyo isku nadiifinta, waxaa la adeegsadaa tiro kisi ah, sida saddex, shan ama toddoba, ilaa nadaafaddu ka dhammaato. Mad-habyadu waxay ka doodaan xukunka saxda ah ee fal kasta; xadiisku wuxuu adkaynayaa in cibaadooyinka la faray si sax ah loogu guto sida Sunnadu tilmaantay.
- Markaad isku nadiifinayso dhagaxyo ama wax la mid ah, isticmaal tiro kisi ah oo is nadiifi ilaa aad ka daahir noqoto.
- Baro tirooyinka loo cayimay cibaadooyinka xajka ka hor intaadan xajka bilaabin.
- Cibaadada ku raac Sunnada la tilmaamay, hana ku darin tirooyin aad adigu iska samaysatay.
Werintan Jaabir waxay sharraxaysaa falalka xajka, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha tirooyinka la sheegay.
Sahih Muslim · #3142 (Sahih)Werintan kale ee Jaabir sidoo kale waxay ka hadlaysaa cibaadooyinka xajka, waana faahfaahin dheeraad ah oo la xiriirta qoraalka.
Sahih Muslim · #3144 (Sahih)Werintan ku jirta isla kitaabka ayaa iyaduna ka hadlaysa sida loo guto cibaadooyinka xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.