Sahih Muslim, xadiiska 3252
Waxaa weriyey Al-Fadl ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Khashramwuxuu u sheegay Muslimعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ
- 2Isaعِيسَى
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Al‑Fadlالْفَضْلِ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ امْرَأَةً، مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِي الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِيَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَحُجِّي عَنْهُ " .
Waxaa ii warramay Cali binu Khashram, waxaa noo sheegay Ciise, oo ka weriyey Ibnu Jureyj, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, waxaa noo warramay Sulaymaan binu Yasaar, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Al-Fadl, in haweeney reer Khathcam ah ay tiri:
"Rasuulallaahow, aabbahay waa oday da' ah, waxaana uu leeyahay waajibka Xajka ee Eebe, laakiin ma awoodo inuu si toos ah u fuulo dhabarka geela." Markaasaa Nabigu ﷺ yiri: "Xajka uga soo gud."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Gabadhu waxay aabbaheed oo u baahan gargaar uga gudan kartaa Xajka waajibka ah.
Haweeney reer Khathcam ah ayaa Nabiga ﷺ weydiisay waxa ay samayn karto, maadaama aabbaheed oo aad u da’ weyn aanu keligiis gudan karin Xajka waajibka ah.
Xajka Maka, oo Muslimka ku waajibaya marka shuruudihiisu buuxsamaan.
Gudashada cibaadada iyadoo loogu talagalay inay u xisaabanto qofka aan awoodin inuu isagu gudto.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofku qof kale uga gudan karo Xajka waajibka ah haddii qofkaasi, gabow joogto ah ama awood-darro awgeed, aanu isagu safri karin, isla markaana shuruudaha kale ee waajibku buuxsamaan. Afarta mad-habood ee Sunnigu mabda’ ahaan way oggol yihiin in qof joogto ahaan aan awoodin Xaj looga guto; waxayna ka hadlaan shuruudo ay ka mid yihiin oggolaanshaha iyo cidda kharashka bixinaysa. Xadiiskani wuxuu kaloo caddaynayaa in haweeneydii su’aasha waydiisay, oo ahayd gabadhii, ay hawshan qaban kartay.
- Caalim aqoon u leh kala tasho in awood-darrada jireed ee joogtada ahi keenayso in qofku qaraabadiisa uga guto Xajka waajibka ah.
- Ka caawi waalidka waayeelka ah gudashada waajibaadka diinta marka aanu keligiis awoodin.
- Baro shuruudaha Xajka qof kale loo gudayo ka hor inta aanad Xajka gudan.
Werintani waxay ka warramaysaa haweeneydii reer Khathcam iyo kulankeedii Al-Fadl intii lagu jiray Xajkii sagootinta; waxay caddaynaysaa duruufihii su’aasheeda ku saabsan aabbaheed.
Sahih Muslim · #3253 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa in qaraabo waalid uga gudan karo Xajka, waxayna taageeraysaa ku-dhaqanka hadalka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.