Sahih Muslim, xadiiska 3450
Waxaa weriyey Uthman ibn Affan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nubayh ibn Wahb
- 1Abd al‑Malik ibn Shu'ayb ibn al‑Laythwuxuu u sheegay Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ
- 2Aabbihii, Shu'aybأَبِي
- 3Awoowgiiجَدِّي
- 4Khalid ibn Yazidخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
- 5Sa'id ibn Abu Hilalسَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ
- 6Nubayh ibn Wahbنُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُبَيْهِ بْنِ وَهْبٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، أَرَادَ أَنْ يُنْكِحَ، ابْنَهُ طَلْحَةَ بِنْتَ شَيْبَةَ بْنِ جُبَيْرٍ فِي الْحَجِّ وَأَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ يَوْمَئِذٍ أَمِيرُ الْحَاجِّ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبَانٍ إِنِّي قَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُنْكِحَ، طَلْحَةَ بْنَ عُمَرَ فَأُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَ، ذَلِكَ . فَقَالَ لَهُ أَبَانٌ أَلاَ أُرَاكَ عِرَاقِيًّا جَافِيًا إِنِّي سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَنْكِحُ الْمُحْرِمُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdulmalik bin Shucayb bin Al-Layth, waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey awowgiis, waxaa ii sheegay Khaalid bin Yaziid, waxaa ii sheegay Saciid bin Abii Hilaal, oo ka weriyey Nubayh bin Wahab, in Cumar bin Cubaydullaahi bin Macmar uu damcay inuu wiilkiisa Dalxa u guuriyo gabadha Shayba bin Jubayr xilligii Xajka. Markaasna Abaan bin Cusmaan wuxuu ahaa Amiirka Xujjayda. Sidaas darteed wuxuu u diray Abaan isagoo leh:
"Waxaan doonayaa inaan guuriyo Dalxa bin Cumar, waxaanan jeclahay inaad goobjoog ka ahaato arrintaas." Laakiin Abaan wuxuu ku yiri: "Miyaadan ahayn Ciraaqi jaahil ah? Waxaan maqlay Cusmaan bin Caffaan oo leh: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri: 'Qofka muxrimka ahi ma guursan karo.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku jira xaaladda ihramku, sida uu Nabigu ﷺ sheegay, ma guursan karo.
Cumar ibn Cubaydullaah ayaa xilligii xajka damcay inuu wiilkiisa Dalxa guuriyo, wuxuuna Abaan ibn Cusmaan ka codsaday inuu ka soo qayb galo meherka. Abaan ayaa xusuusiyey mamnuucidda uu ka maqlay Cusmaan.
Qof galay xaaladda cibaadada gaarka ah ee ihramka, si uu u guto xaj ama cumro.
Xaalad cibaado oo leh xeerar gaar ah, taas oo qofka xajka ama cumrada gudanayaa galo.
Hoggaamiyihii inta xajku socday u xil saarnaa kormeerka xujeyda.
Culimada ayaa hadalkan ka fahmay in qofka ihramka ku jira aanu gelin karin heshiis guur. Madh-habyadu way ku kala duwan yihiin cawaaqibta sharci ee saxda ah: madh-habka Xanafigu guurkaas wuxuu u arkaa mid ansax ah, halka madh-habyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ay u arkaan in heshiiska guurka ee xilliga ihramku aanu ansax ahayn. Werintu waxay mamnuucaysaa falka; cawaaqibtiisa faahfaahsan waxaa si gaar ah uga dooda madh-habyada fiqiga.
- Dib u dhig heshiiska guurka ilaa aad ka baxdo ihramka.
- Kahor intaadan qorshayn arrin diini ah, hubi xeerarka xajka.
- Haddii werinnadu marka hore u muuqdaan kuwo is khilaafsan, weydii caalim aqoon u leh inuu kuu sharxo.
Werintani waxay ka tirsan tahay isla taxanaha Saxiix Muslim, waxayna soo bandhigaysaa qaab kale oo la xiriira xeerkan.
Sahih Muslim · #3451 (Sahih)Waxay taageertaa ka doodista mamnuucidda iyo qaababka kala duwan ee taxanahan werinnada.
Sahih Muslim · #3452 (Sahih)Ibnu Cabbaas ayaa ku weriyey in Nabigu ﷺ guursaday isagoo ihram ku jira; culimadu waxay werintan barbar dhigaan kuwa mamnuucaya in muxrimku guursado.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.