Sahih Muslim, xadiiska 3486
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Ma'inwuxuu u sheegay Muslimيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ
- 2Marwan ibn Mu'awiya al‑Fazariمَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ
- 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ
- 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي عُيُونِ الأَنْصَارِ شَيْئًا " . قَالَ قَدْ نَظَرْتُ إِلَيْهَا . قَالَ " عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا " . قَالَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ هَذَا الْجَبَلِ مَا عِنْدَنَا مَا نُعْطِيكَ وَلَكِنْ عَسَى أَنْ نَبْعَثَكَ فِي بَعْثٍ تُصِيبُ مِنْهُ " . قَالَ فَبَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي عَبْسٍ بَعَثَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فِيهِمْ .
Waxaa ii warramay Yaxya bin Maciin, waxaa noo warramay Marwaan bin Mucawiyah Al-Fasaari, waxaa noo warramay Yaziid bin Kaysaan, oo ka weriyey Abii Xaazim, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, kaasoo yiri: Nin baa u yimid Nebiga ﷺ wuxuuna yiri, 'Waxaan guursaday haweeney reer Ansaar ah.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri, 'Ma eegtay iyada? Waayo, indhaha reer Ansaar wax baa ku jira.' Ninkii wuxuu yiri, 'Haa, waan eegay.' Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Intee baad ku mehersatay?' Wuxuu yiri, 'Afar Uqiyyah.' Markaas Nebigu ﷺ wuxuu ku yiri, 'Afar Uqiyyah! Waxaad mooddaa inaad lacag qalin ah ka soo qodayaan dhinaca buurtan. Ma hayno wax aan ku siinno, laakiin waxaa laga yaabaa inaan kuu dirno ciidan aad wax ka hesho.' Kadibna Nebigu wuxuu diray ciidan loo diray Banu Cabs, ninkiina wuu ku daray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu kula taliyay in la eego haweeneyda la doonayo in la guursado, wuxuuna ka digay meherka aadka u sarreeya.
Dadka Madiina ee taageeray Nabiga ﷺ iyo muslimiintii Maka ka soo hijrooday.
Halbeeg miisaan; halkan waxaa loola jeedaa xaddi weyn oo lacag qalin ah oo meher ahaan loo bixinayo.
Qabiil Carbeed oo duullaan loo diray.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ninku guurka ka hor eegi karo haweeneyda, isagoo ku jira xuduudaha xeerarka Islaamka, si labada dhinacba ay go'aan xog-ogaal ah u gaaraan. Nabigu ﷺ ma burin meherka afar uuqiyah ah, balse wuxuu tilmaamay inuu yahay culays dhaqaale oo weyn. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin in meherku yahay xaqa haweeneyda; dhexdhexaadnimada iyo ka fogaanshaha culaysyada aan loo baahnayn waa wax la ammaano. Waxa kale oo laga fahmayaa in hoggaamiye si wax-ku-ool ah ugu caawin karo qof dhaqaale ahaan dhibban, isagoo siinaya shaqo ama hawl ku habboon.
- Ka wada hadla filashooyinka iyo heshiisyada dhaqaale si furan oo daacad ah ka hor guurka.
- Meherka ka dhiga mid la awoodi karo, hana ka dhigin guurka culays dhaqaale oo weyn.
- Go'aannada waaweyn ee nolosha talo weydiista, waqti ku filanna u qaata go'aan taxaddar leh.
Werintan Saxiixa ahi waxay la wadaagtaa macnaha guud ee ninka guursaday haweeney reer Ansaar ah, waxayna sii faahfaahinaysaa hadalka ku saabsan guurka iyo meherka.
Sahih Muslim · #3485 (Sahih)Werintan Abuu Hureyrah sidoo kale waxay ka hadlaysaa guurka haweeney reer Ansaar ah, waxayna dhacdadan la barbar dhigaysaa qoraal kale.
Sahih Muslim · #3487 (Sahih)Werintan Saxiixa ah ee isla cutubka ku jirtaa waxay ka hadlaysaa meherka, waxayna bixisaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka guurka ee la taaban karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.