Sahih Muslim, xadiiska 3513
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'wuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Raafic, waxaa noo warramay Cabdirisaaq, waxaa nooga warramay Macmar, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, in Ibnu Cumar uu ka sheegay Nabiga ﷺ:
"Marka midkiin uu walaalkiis casuumo, ha aqbalo, ha ahaato aroos ama wax la mid ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka qaybgal martiqaadka walaalkaa ee xaflad.
Muslim kula wadaaga iimaanka iyo bulshada.
Cunto ama kulan farxadeed oo loo qabto munaasabadda arooska.
Culimadu waxay ka fahmeen in aqbalidda martiqaadku tahay waajib muhiim ah oo ka mid ah akhlaaqda iyo xiriirka bulshada Islaamka. Waxa si gaar ah loo xusay martiqaadka xafladda arooska; fuqahadu waxay ka hadlaan waajibnimadiisa saxda ah iyo shuruudihiisa, sida in martiqaadku qofka si gaar ah ugu socdo iyo inaanay jirin cudurdaar sax ah oo ka hor istaagaya. Erayada ‘ama wax la mid ah’ waxay sidoo kale dhiirrigelinayaan in la aqbalo martiqaadyada kale ee Muslimka.
- Martiqaadka si wanaagsan uga jawaab, martiqaadahana waqtigooda ugu sheeg inaad iman doonto iyo in kale.
- Haddii aadan tegi karin, si edeb leh u sharax oo muuji inaad ku faraxsan tahay martiqaadka.
- Ku martiqaad dadka kale martigelin daacad ah, adigoon cadaadis saarin ama kharash xad-dhaaf ah gelin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.