Sahih Muslim, xadiiska 3520
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Abu Shaybawuxuu u sheegay Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ وَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ
Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Xafsu bin Ghiyaath, oo ka weriyey Hishaam, oo ka weriyey Ibnu Siiriin, oo ka weriyey Abu Hurayrah, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Haddii midkiin la casuumo, ha aqbalo. Haddii uu sooman yahay, ha duceeyo (si uu u barakeeyo dadka guriga jooga), haddii uusan soomnaynna, ha cuno."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Aqbal martiqaadka, haddii aad sooman tahayna u ducee martigeliyaha.
Weedha Carabiga ahi halkan waxay ka dhigan tahay in martida sooman ay ducayso oo Allah uga baryayso barako martigeliyaha iyo dadka gurigiisa la jooga.
Qofka aan soomayn wuxuu cuni karaa cuntada loo soo bandhigo, sidaasna martiqaadka ayuu kaga jawaabi karaa.
Culimadu waxay u arkaan aqbalidda martiqaadka dhiirrigelin xooggan oo lagu ilaalinayo xiriirka bulshada. Amarku macnihiisu ma aha in qofku xaalad kasta waajib ku tahay inuu tago: cudurdaar sharci ah ama waxyaabo xaaraan ah oo ka jira kulanka waxay leeyihiin xeerar dheeraad ah. Martida sooman afurka ma jebinayso, balse way ducaynaysaa; qofka aan soomaynna wuu la cunayaa. Madhhabyadu waxay ka hadlaan xukunka saxda ah ee martiqaadyada, oo ay ku jiraan xeerarka gaarka ah ee xafladda arooska.
- Martiqaadka si wanaagsan uga jawaab, adigoo tixgelinaya waajibaadkaaga iyo cudurdaarrada saxda ah.
- Haddii aad sooman tahay, si edeb leh u sheeg oo Allah uga bari martigeliyaha barako.
- Haddii aadan soomayn, mahadnaq muuji adigoo wax la cunaya haddii ay habboon tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.