Sahih Muslim, xadiiska 3843
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harmala ibn Yahyawuxuu u sheegay Muslimحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3Umar ibn Muhammadعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ وَيَقْبِضَهُ " .
Waxaa ii sheegay Xarmala binu Yaxya, waxaa noo warramay Cabdullaahi binu Wahb, waxaa ii sheegay Cumar binu Muxammad, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Cabdullaahi binu Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qofkii cunto iibsadaa yaanu iibin ilaa uu si buuxda u qaato una la wareego."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka cunto iibsada waa inuusan iibin ilaa ay si buuxda gacantiisa ugu soo gasho.
Werintani waxay ka hadlayso cuntooyin la kala iibsado.
Iibsaduhu wuxuu alaabta uu iibsaday si dhab ah ula wareegaa; heshiis ama lacag-bixin keliya kuma filna.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in iibsaduhu uusan alaab dib u iibin karin ka hor inta uusan si dhab ah ula wareegin. Werintu si cad ayay u xustaa cuntada; dabadeed fiqiga ayaa laga dooday inta ay xeerku khuseeyo iyo waxa loo aqoonsado la wareegid. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida xeerka loogu dabaqo noocyada kala duwan ee alaabta iyo qaabka saxda ah ee la wareegidda, balse waxay adkeeyaan in iibinta ka hor la wareegiddu keeni karto hubanti-la’aan iyo muran.
- Ha iibin alaab aadan weli si dhab ah u helin oo gacantaada ku hayn.
- Markaad wax iibsanayso, si cad u qeex goorta la wareejinayo iyo cidda khatarta qaadaysa ilaa waqtigaas.
- Si daacad ah ula dhaqan macaamiishaada: u sheeg haddii alaabtu diyaar tahay ama weli la keenayo.
Werintani waxay sheegaysaa in cuntada la iibin jiray kaddib marka la geeyo meesha qofku deggan yahay, taasoo xoojinaysa muhiimadda la wareegidda dhabta ah.
Sahih Muslim · #3844 (Sahih)Werintani waxay caddaynaysaa inaan cuntada la iibsaday dib loo iibin ka hor inta aan la wareejin oo aysan hoos iman maamulka iibsadaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.