Kitaabka Macaamilka · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 3848

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Macaamilka
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلاَ يَبِعْهُ حَتَّى يَكْتَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏ مَنِ ابْتَاعَ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, iyo Ibn Numayr, iyo Abu Kurayb; waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Zayd bin Hubab, oo ka weriyey Ad-Dahhak bin Cusmaan, oo ka weriyey Bukayr bin Cabdullaahi bin Al-Ashajj, oo ka weriyey Sulaymaan bin Yasaar, oo ka weriyey Abu Hurayrah, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Qofkii cunto iibsadaa yaanu iibin ilaa uu ka cabbiro." Oo riwaayadda Abu Bakr waxaa ku timid erayga "ibtaa'a" halkii laga dhihi lahaa "ishtara".

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Usiuze tena chakula ulichonunua kabla hujapimiwa wewe mwenyewe.

Erayada adag oo la sharxay
chakula

Bidhaa inayotajwa katika riwaya hii, kama vile nafaka.

kupima

Kubainisha kiasi kwa kutumia kipimo, ili iwe wazi mnunuzi anamiliki kiasi gani.

anapata

Matamshi mengine katika mlolongo wa wapokezi yanayomaanisha kununua au kupata kitu.

Waxa culimadu ka fahmeen

Wanazuoni wa kale wanatoa hukumu kwamba mnunuzi haruhusiwi kuuza tena chakula kabla hajabainishiwa kiasi chake na kukichukua kuwa milki yake. Sheria hii hulinda dhidi ya utata na mizozo kuhusu kile hasa kilichouzwa. Madhehebu hutofautiana kuhusu upeo kamili wa katazo hili na iwapo linahusu chakula pekee au pia bidhaa nyingine; pia hujadili namna ya kuthibitisha kupokea milki katika hali mbalimbali za biashara.

Casharrada maanta
  1. Kagua na uhakikishe kiasi cha bidhaa kimebainishwa kabla ya kuziuza tena.
  2. Weka wazi katika mauzo kiasi anachopokea mnunuzi.
  3. Epuka miamala inayoweza kusababisha utata au mizozo kuhusu kiasi kilichowasilishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.