Sahih Muslim, xadiiska 3887
Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathma. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Sahl ibn Abi Hathma
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَهْلِ دَارِهِمْ مِنْهُمْ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ وَقَالَ " ذَلِكَ الرِّبَا تِلْكَ الْمُزَابَنَةُ " . إِلاَّ أَنَّهُ رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرِيَّةِ النَّخْلَةِ وَالنَّخْلَتَيْنِ يَأْخُذُهَا أَهْلُ الْبَيْتِ بِخَرْصِهَا تَمْرًا يَأْكُلُونَهَا رُطَبًا .
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Maslama al-Qacnabi, waxaa nooga warramay Sulaymaan - ibn Bilaal - laga soo xigtay Yaxye - ibn Saciid - laga soo xigtay Bashiir bin Yasaar, laga soo xigtay qaar ka mid ah Asxaabtii Rasuulka Allah ﷺ oo ka mid ahaa ehelkiisa, oo uu ku jiro Sahl bin Abii Xathma, in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay iibinta miraha cusub ee lagu beddelanayo timir qallalan, wuxuuna yiri:
"Kaasi waa Ribo, kaasi waa Muzabana." Laakiin wuxuu oggolaaday iibinta Cariyada, hal geed ama laba geed oo timir ah oo ay qoysku ku qaadanayaan qiyaastooda timir qallalan si ay u cunaan iyaga oo qoyan (rusub).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Is-weydaarsiga timir cusub iyo timir qalalan waa mamnuuc, marka laga reebo xaalad kooban.
Nooc ribo oo xaaraan ah ama is-weydaarsi aan isu dhigmin.
In miraha geedka saaran lagu iibiyo qiyaas lagu saleeyey miro qalalan.
Ka-reebis kooban oo qoys ku iibsan karo timir cusub oo ka timaadda hal ama laba geed oo timir ah, kuna beddelan kara qiyaas timir qalalan ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in aan timir cusub lagu beddeli karin timir qalalan, sababtoo ah si sax ah looma xaqiijin karo in labada qaddar isu egyihiin, sidaas darteedna is-weydaarsigu wuxuu noqonayaa riba. Ka-reebista ‘ariyya waxay ku kooban tahay hal ama laba geed oo timir ah, waxaana looga dan leeyahay in qoysku cuno timir cusub. Madhaahibta fiqhigu way aqbaleen ka-reebistan, inkastoo ay ku kala duwan yihiin shuruudaheeda iyo xuduudaheeda saxda ah.
- Timir cusub si toos ah ha ugu beddelan timir qalalan; haddii aad shakido, khabiir weydii qaab ganacsi oo bannaan.
- ‘Ariyya ula dhaqan inay tahay ka-reebis xaddidan; aqoon la’aan ha ugu fidin badeecooyin ama xaalado kale.
- Ganacsiga si cad uga dhig qaddarka iyo shuruudaha, si looga fogaado kala-duwanaansho xaaraan ah iyo muran.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.