Sahih Muslim, xadiiska 391
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Laythلَيْثٌ
- 3Sa'id ibn Abu Sa'idسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ
- 4Ata ibn Minaعَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاللَّهِ لَيَنْزِلَنَّ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا عَادِلاً فَلَيَكْسِرَنَّ الصَّلِيبَ وَلَيَقْتُلَنَّ الْخِنْزِيرَ وَلَيَضَعَنَّ الْجِزْيَةَ وَلَتُتْرَكَنَّ الْقِلاَصُ فَلاَ يُسْعَى عَلَيْهَا وَلَتَذْهَبَنَّ الشَّحْنَاءُ وَالتَّبَاغُضُ وَالتَّحَاسُدُ وَلَيَدْعُوَنَّ إِلَى الْمَالِ فَلاَ يَقْبَلُهُ أَحَدٌ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, waxaa nooga warramay Layth, oo ka weriyey Saciid bin Abii Saciid, oo ka weriyey Cataa’ bin Miinaa, oo ka weriyey Abuu Hurayrah inuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Wallahi, wiilka Maryam wuxuu hubaal u soo degi doonaa isagoo ah xaakin caadil ah. Wuxuu jebin doonaa iskutallaabta, wuxuu dili doonaa doofaarka, wuxuuna baabi'in doonaa jizyada. Waxaa la dayaci doonaa awrta yar ee dheddigga ah oo cidna kama raadsan doonto sako. Waxaa dhammaan doona cadhada, nacaybka iyo xasadka. Wuxuu dadka ugu yeedhi doonaa maal, laakiin cidna ma aqbali doonto."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ciise wuxuu soo noqon doonaa isagoo garsoore caddaalad ah, wuxuuna keeni doonaa nabad iyo barwaaqo.
Ciise, wiilka Maryam, oo sida caqiidada Islaamku qabto soo degi doona dhammaadka wakhtiyada.
Canshuur taariikhi ah oo, shuruudo gaar ah, laga qaadi jiray dadka aan Muslimka ahayn ee ku hoos noolaa xukun Islaami ah.
Tusaale u ah hanti aad u badan oo aan cidina damcin, ama aan cidina u iman inay sakada ka qaaddo.
Culimada hore waxay soo degista Ciise ﷺ u fahmeen dhacdo mustaqbalka dhici doonta, waxayna adkeeyeen inuu yahay garsoore caddaalad ah oo ku xukumi doona hanuunka Alle. Isbeddellada la sheegay waxay muujinayaan baaba'a dulmiga iyo cadaawadda, iyo barwaaqo maaddi ah oo aad u weyn. Qaybta ka hadlaysa jizyadu waxay sharraxaysaa tallaabada gaarka ah ee uu qaadi doono xaaladdaas dhammaadka wakhtiyada; ma aha oggolaansho guud oo canshuuraha lagu baabi'in karo iyada oo aan la raacin awoodda sharciyeysan ama xeerarka fiqiga Islaamka.
- Dadka si caddaalad ah ula dhaqan, hana u oggolaan naceyb shakhsiyeed inuu go'aamiyo xukunkaaga.
- Hantidaada dadka kale ku caawi, hana ku dhegganaan maal.
- Hadda ka shaqee yaraynta xaasidnimada iyo cadaawadda deegaankaaga.
Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay warbixinno isku xiga oo ku jira Saxiix Muslim oo ku saabsan soo noqoshada Ciise, waxayna sii faahfaahinaysaa waxa uu samayn doono.
Sahih Muslim · #392 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa soo degistiisa, waxayna gacan ka geysanaysaa in la fahmo xaaladda dhammaadka wakhtiyada ee hadalkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.