Sahih Muslim, xadiiska 3910
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْجَزَرِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ، جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تُطْعِمَ وَلاَ تُبَاعُ إِلاَّ بِالدَّرَاهِمِ وَالدَّنَانِيرِ إِلاَّ الْعَرَايَا . قَالَ عَطَاءٌ فَسَّرَ لَنَا جَابِرٌ قَالَ أَمَّا الْمُخَابَرَةُ فَالأَرْضُ الْبَيْضَاءُ يَدْفَعُهَا الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فَيُنْفِقُ فِيهَا ثُمَّ يَأْخُذُ مِنَ الثَّمَرِ . وَزَعَمَ أَنَّ الْمُزَابَنَةَ بَيْعُ الرُّطَبِ فِي النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً . وَالْمُحَاقَلَةُ فِي الزَّرْعِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ يَبِيعُ الزَّرْعَ الْقَائِمَ بِالْحَبِّ كَيْلاً .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim al-Xansali, waxaa noo sheegay Makhlad bin Yaziid al-Jazari, waxaa nooga warramay Ibnu Jurayj, waxaa ii sheegay Cadhaa, oo ka weriyey Jaabir bin Cabdillaah, in Rasuulka Allah ﷺ uu reebay Mukhaabara, Muxaaqala, Muzaabana, iyo iibinta miraha ilaa ay ka noqdaan kuwo la cuni karo, lagumana iibin karo wax aan ahayn dirham iyo dinaar, marka laga reebo Carayaa. Cadhaa wuxuu yiri: Jaabir wuxuu noo fasiray: Mukhaabara waa dhul bannaan oo qofku siiyo qof kale si uu u maalgashado kadibna uu qayb uga qaato wax-soo-saarka. Wuxuuna sheegay in Muzaabanadu tahay iibinta timirta qoyan ee geedka ku jirta oo lagu beddelanayo timir qallalan oo la miisaamay. Muxaaqaladuna beeraha waa sidaas oo kale, waa in la iibiyo dalagga taagan oo lagu beddelanayo hadhuudh la miisaamay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu mamnuucayaa macaamillada dalagga ee khatarta leh iyo iibinta miraha ka hor bislaanshahooda.
Heshiis dhul lagu beerto iyadoo lagu beddelanayo qayb ka mid ah wax-soo-saarka.
Iibinta dalag weli taagan iyadoo lagu beddelanayo qaddar la cabbiray oo badar ah.
Is-weydaarsiga timir cusub oo geedka saaran iyo timir qalalan, iyadoo qaddarrada la cabbirayo.
Culimada hore waxay xukunkan ka fahmeen in laga fogaado macaamillada wax-soo-saarkoodu aan la hubin ama qaddarradoodu ay adag tahay in la isbarbar dhigo, si looga hortago muran iyo natiijooyin aan caddaalad ahayn. Sidoo kale waa mamnuuc in miraha la iibiyo ka hor inta aanay bislaan oo la cuni karo; ka-reebitaanka ʿarāyā waa rukhsad gaar ah oo xaddidan. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo faahfaahinta kiraynta beeraha iyo ka-reebitaanka ʿarāyā, balse dhammaantood waxay aqoonsan yihiin muhiimadda caddaynta iyo ka fogaanshaha hubanti-la’aan xad-dhaaf ah heshiisyadan.
- Heshiiska beeraha, hore u caddee cidda bixinaysa kharashaadka iyo sida wax-soo-saarka loo qaybinayo.
- Ha iibin miraha ilaa ay bislaadaan oo la cuni karo, qaddarkooda iyo tayadooduna si ku filan ugu caddaadaan labada dhinac.
- Ha ku qiimayn badeecooyinka qiyaaso aan la hubin; si cad uga heshiiya qiimaha iyo qaddarka si muran looga fogaado.
Werintan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jirta waxay ka hadlaysaa noocyo dhul-isticmaal oo mamnuuc ah, waxayna caddaynaysaa xeerarka la xiriira wax-soo-saarka beeraha.
Sahih Muslim · #3911 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa mamnuucidda iibinta miraha ka hor intaanay bislaan oo la cuni karo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.