Sahih Muslim, xadiiska 4011
Waxaa weriyey Rafi ibn Khadij. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hatimwuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ
- 2Yahya ibn Sa'id al‑Qattanيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ
- 3Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
- 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ
- 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، قَالَ سَمِعْتُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ، يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ " .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Xaatim, waxaa noo warramay Yaxye bin Saciid Al-Qaddaan, oo ka weriyey Muxammad bin Yuusuf, wuxuu yiri: Waxaan maqlay As-Saa’ib bin Yaziid oo ka warramaya Raafic bin Khadiij, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh:
"Kasbiga ugu xun waa meherka dhillo, qiimaha eeyga, iyo kasbiga xijaamaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sheegay saddex nooc oo dakhli ah oo si gaar ah loo canaantay.
Lacag lagu bixiyo galmo xaaraan ah.
Lacag laga helo iibinta eey; faahfaahinta xukunkan fuqahadu way ka doodeen.
Lacagta lagu bixiyo xijaamada, oo ah daaweyn dhiig laga soo saaro.
Culimadu waxay ‘kan ugu xun’ u fahmeen canaan adag, balse xaalad kasta waxay ka doodeen xukunkeeda sharci ee faahfaahsan. Iibinta eeyaha waxaa lagu canaantay werinno badan; madh-habyadu way ku kala aragti duwan yihiin waxyaabaha ka reeban iyo iibinta eeyaha loo adeegsado ujeeddooyin la aqoonsan yahay. Sidoo kale waxaa jira kala duwanaansho ku saabsan lacagta xijaamada: fuqahadu waxay kala saaraan bannaanida daaweynta iyo xukunka ujradeeda. Sidaas darteed xadiisku wuxuu xusayaa dakhli u baahan taxaddar diini ah, balse faahfaahintiisa waxaa lagu qiimeeyaa caddaymaha kale iyadoo lala eegayo.
- Markaad qiimaynayso shaqo ama ganacsi, ha eegin faa'iidada oo keliya; sidoo kale hubi in adeegga iyo lacag-bixintu diin ahaan bannaan yihiin.
- Haddii aad ka shakido macaamil gaar ah, talo ka weydii caalim aqoon leh una sharax duruufaha saxda ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.