Kitaabka Musaaqaada · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4091

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Musaaqaada
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Usama ibn Zayd

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلٌ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي، رَبَاحٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، لَقِيَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ أَرَأَيْتَ قَوْلَكَ فِي الصَّرْفِ أَشَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَلاَّ لاَ أَقُولُ أَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ وَأَمَّا كِتَابُ اللَّهِ فَلاَ أَعْلَمُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَلاَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xakam bin Muusa, waxaa nooga warramay Hiql, oo ka weriyey Al-Awzaacii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cataa’ bin Abii Rabaax in Abuu Saciid Al-Khudrii uu la kulmay Ibnu Cabbaas, kuna yiri: 'Arrinta aad ka tiri Sarrifka (isku-beddelka lacagta ama badeecadda), ma waxaad ka maqashay Rasuulka Allah ﷺ mise waa wax aad ka heshay Kitaabka Allah Cazza wa Jalla?' Ibnu Cabbaas wuxuu yiri: 'Maya, taas ma dhaho. Rasuulka Allah ﷺ idinkaa iga ogsoon, Kitaabka Allah-na anigu idinka badan ma aqaanno. Laakiin Usaama bin Zeyd ayaa ii warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:

"Ogaada, Ribadu ma jirto illaa Nasi’ah (dib-u-dhigis) dhexdeeda."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu xukunkiisa ku saabsan wax-is-weydaarsiga ku saleeyay xadiis uu Usama soo weriyey.

Erayada adag oo la sharxay
Sarf

Is-weydaarsi toos ah oo lacagaha ama waxyaabaha kale ee la kala beddelanayo ah.

Riba

Dulsaar xaaraan ah ama faa’iido xaaraan ka ah macaamil maaliyadeed.

Nasi’ah

Dib-u-dhigid ama deyn marka macaamil la dhammeystirayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintani waxay muujinaysaa sida Ibn Cabbaas mowqifkiisa ugu nisbeeyey Usama ibn Zayd, uuna u qiray in dadka kale ay aqoon dheeraad ah u yeelan karaan hadallada Nabiga ﷺ. Culimadu waxay weedha ku saabsan ribada dib-u-dhigista kaga doodaan werinno kale oo saxiix ah oo ku saabsan macaamilka wax-is-weydaarsiga. Sidaas darteed, uma fahmaan inay meesha ka saarayso xeerarka ku saabsan isu-dhigga qaddarka ee badeecooyinka qaarkood: marka la kala beddelanayo badeecooyin ribawi ah oo isku nooc ah, waxaa sidoo kale shardi ah in qiyaastu isle’eg tahay, isla markaana la kala wareejiyo isla markiiba.

Casharrada maanta
  1. Marka aad weydiinayso xukun diini ah, raadi isha daliilka oo kala caddee daliilka qoraalka ah iyo gunaanadka qofka.
  2. Marka aad is-weydaarsanayso lacag ama badeeco, hubi in kala-wareejinta iyo shuruudaha kale si toos ah oo sax ah loo fuliyo.
  3. Aqoonso aqoonta dadka kale, dibna u eeg mowqifkaaga marka ay taasi sabab u noqdaan werinno lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.