Sahih Muslim, xadiiska 4142
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Umayya ibn Bistam al‑Ayshiwuxuu u sheegay Muslimأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Rawh ibn al‑Qasimرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ
- 4Abdullah ibn Tawusعَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ
- 5Aabbihii, Tawusأَبِيهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ " .
Waxaa nooga warramay Umayyah ibnu Bisdaam al-Cayshiy, waxaa nooga warramay Yaziid ibnu Surayc, waxaa nooga warramay Rawx ibnul-Qaasim, oo ka weriyey Cabdullaahi ibnu Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Gaarsiiya saamiyada waajibka ah xaq u yeelatooda, wixii ka hara saamiyadaasna waxaa leh ninka ugu dhow ee lab ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qaybaha dhaxalka ee go'an marka hore waxaa la siiyaa kuwa xaqa u leh; wixii soo hara waxaa qaata dhaxal-sugaha ragga ah ee qaraabada ugu dhow.
Saamiyada hantida dhaxalka ee xeerarka dhaxalka Islaamku u qoondeeyaan dhaxal-sugayaal gaar ah.
Dhaxal-sugaha ragga ah ee qaraabonimadiisu ugu dhowdahay, kaas oo xaq u yeesha wixii soo hara marka saamiyada go'an la bixiyo.
Culimada hore waxay tan ka soo saareen kala horrayntan: marka hore saamiyada la cayimay waxaa la siiyaa kuwa xaqa u leh; dabadeed wixii soo hara waxaa qaata dhaxal-sugaha ragga ah ee ugu dhow, sida waafaqsan xeerarka faraa'idka. Madh-habyadu waxay ku dabaqaan xeerarkan iyagoo eegaya xiriirrada qaraabonimo ee saxda ah iyo dhaxal-sugayaasha kale; hadalkani oggolaansho uma aha in dhaxal-sugayaasha laga duudsiyo xuquuqda loo qoondeeyay.
- Ka hor qaybinta, samee liiska dhammaan dhaxal-sugayaasha xaqa u leh iyo saamiyadooda go'an.
- Ha u qaybin hantida dhaxalka rabitaan shakhsiyeed; raac xeerarka dhaxalka ee khuseeya, xaaladaha adag na talo khabiir weydii.
- Ilaali xuquuqda dhaxal-suge kasta, xisaabtana si cad u diiwaangeli.
Werintani waxay Ibnu Cabbaas ka soo werinaysaa isla xeerka, waxayna xoojinaysaa kala horraynta saamiyada go'an iyo qaybinta wixii soo hara.
Sahih Muslim · #4141 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa xuquuqda saamiyada dhaxalka iyo qaybinta waxa intaas ka dib soo hara.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.