Kitaabka Dhaarta · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4269

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Dhaarta
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ ضُرَيْبِ بْنِ، نُقَيْرٍ الْقَيْسِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ ‏"‏ مَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ وَاللَّهِ مَا أَحْمِلُكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ بَعَثَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِثَلاَثَةِ ذَوْدٍ بُقْعِ الذُّرَى فَقُلْنَا إِنَّا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا فَأَتَيْنَاهُ فَأَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ أَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahim, waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Sulaymaan at-Taymi, oo ka weriyey Durayb bin Nuqayr al-Qaysi, oo ka weriyey Zahdam, oo ka weriyey Abuu Muusa al-Ashcari, wuxuu yiri: Waxaan u nimid Rasuulka Allah ﷺ annagoo weydiisanayna xoolo aan raacno (geel). Wuxuu yiri:

"Ma haysto wax aan idinku siiyo. Wallaahi, idinma siinayo." Kadibna Rasuulka Allah ﷺ wuxuu noo soo diray saddex geel ah oo dhabarkoodu bar-baro leeyahay. Waxaan nidhi: "Waxaan u nimid Rasuulka Allah ﷺ annagoo weydiisanayna xoolo aan raacno, wuuna noo dhaartay inuusan na siinayn." Markaas ayaan u nimid oo u sheegnay arrinka. Wuxuu yiri: "Anigu kuma dhaarto dhaar anigoo arka mid kale oo ka khayr badan, illaa aan sameeyo midda khayrka badan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Dhaar waa la jebin karaa marka fal ka wanaagsan jiro, iyadoo kafaaro la bixinayo.

Erayada adag oo la sharxay
xayawaanka la raro

Xayawaan, halkan geel, loogu talagalay in lagu safro.

dhaar

Hadal adag oo qofku Alle ugu yeerayo markhaati.

kurusyo baro leh

Kurasyada geela la sheegay waxay lahaayeen midabbo baro leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofku aanu khasab ku ahayn inuu dhaar oofiyo marka oofinteedu ka wanaagsanayn doorasho kale. Markaas wuxuu samaynayaa waxa wanaagsan, wuxuuna bixinayaa kafaarada la faray ee jebinta dhaar waajib ah. Madh-habyadu waxay ka hadlaan faahfaahinta xeerarka kafaarada iyo noocyada dhaaraha; werintani keligeed fasax uma aha in si fudud loo dhaarto.

Casharrada maanta
  1. Dhaar waajib ah si dhab ah u qaado, balse dooro waxa wanaagsan marka oofinteedu dhib badan tahay ama aanay sax ahayn.
  2. Haddii aad jebiso dhaar waajib ah, bixi kafaarada la faray.
  3. Si taxaddar leh uga fiirso ka hor intaadan dhaaran, hana u adeegsan dhaaraha hadal iska caadi ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.