Kitaabka Xuduudda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4424

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xuduudda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Samurah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

وَحَدَّثَنِي أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ، حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ حِينَ جِيءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ قَصِيرٌ أَعْضَلُ لَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ فَشَهِدَ عَلَى نَفْسِهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ أَنَّهُ زَنَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَلَعَلَّكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ وَاللَّهِ إِنَّهُ قَدْ زَنَى الأَخِرُ - قَالَ - فَرَجَمَهُ ثُمَّ خَطَبَ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَلَفَ أَحَدُهُمْ لَهُ نَبِيبٌ كَنَبِيبِ التَّيْسِ يَمْنَحُ أَحَدُهُمُ الْكُثْبَةَ أَمَا وَاللَّهِ إِنْ يُمْكِنِّي مِنْ أَحَدِهِمْ لأُنَكِّلَنَّهُ عَنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Abu Kaamil, Fadhayl bin Xuseen al-Jaxdari ayaa ii warramay: Abu Cawaanah ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Simaak bin Xarb, oo ka weriyey Jaabir bin Samurah, kaasoo yidhi: Waxaan arkay Muciz bin Maalik markii la keenay Nebiga ﷺ. Wuxuu ahaa nin gaaban oo murqo adag leh, aan xidhnayn shaadh ama go'. Afar jeer ayuu marag ka noqday naftiisa inuu zinaystay. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:

"Malaha..." Wuxuu yidhi: "Maya, Wallaahi, qofkaasi wuu zinaystay." Kadibna waa la rajmiyey (dhagax lagu dilay). Intaas kadib, Nebigu ﷺ wuxuu jeediyey khudbad isagoo leh: "Ogaada! Mar kasta oo aan u baxno Jihaadka Jidka Allah, mid idinka mid ah ayaa ka hara, wuxuuna yeeraa sida orgiga oo kale, isagoo bixinaya wax yar oo caano ah. Wallaahi, haddii aan gacanta ku dhigo midkood, hubaal waan ciqaabi doonaa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ma'iz wuxuu si iskiis ah oo marar badan u qirtay gefkiisa, dabadeedna Nebigu ﷺ ayuu arrintiisa xukumay.

Erayada adag oo la sharxay
Zino (zina)

Macnaha sharciyeed ee halkan waa galmo ka baxsan guur sax ah.

Jihaad

Qaybtan waxay tilmaamaysaa duullaankii milatari ee Nebigu ﷺ ka hadlay ka dib dacwadda.

Dhagax-ku-dilid

Waa ciqaab lagu xusay werintan; fulinta ciqaabaha noocaas ah waxaa u gaar ah oo keliya hay’adaha awoodda u leh, mana aha shakhsiyaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay halkan ka fahmeen in garsooruhu si taxaddar leh u hubiyo qirashada, isla markaana eedaysanaha siiyo fursad uu ku caddeeyo waxa uu uga jeedo. Qirashada soo noqnoqotay ee Ma'iz waxaa fiqiga dhaqanka looga hadlayaa inay caddayn u tahay kiis zina ah; shuruudaha saxda ahi way ku kala duwan yihiin madhhabyada. Qaybtani shakhsiyaadka uma oggolaanayso inay ciqaabo fuliyaan. Digniinta ku saabsan ka maqnaanshaha duullaanku waxay sidoo kale muujinaysaa in dayacaadda mas’uuliyadda bulshada loo hayo ay tahay arrin culus.

Casharrada maanta
  1. Eedeymaha iyo qirashooyinka waa in si taxaddar leh loo hubiyaa; ha ku degdegin gunaanad.
  2. Marka gef dhaco, raadi toobad dhab ah iyo hagid ku habboon, hana ka dhigin khaladaadka gaarka ah wax dadweynaha lagu maaweeliyo.
  3. Garsoorka iyo ciqaab kasta u daa oo keliya hay’adaha sharciga ee awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.