Sahih Muslim, xadiiska 4538
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Zuhayr ibn Harbwuxuu u sheegay Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Abd as‑Samad ibn Abd al‑Warithعَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ
- 3Al‑Mustamirr ibn ar‑Rayyanالْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ
- 4Abu Nadraأَبُو نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرْفَعُ لَهُ بِقَدْرِ غَدْرِهِ أَلاَ وَلاَ غَادِرَ أَعْظَمُ غَدْرًا مِنْ أَمِيرِ عَامَّةٍ " .
Waxaa nooga warramay Zuhayr ibn Xarb, waxaa nooga warramay Cabdi-samad ibn Cabdi-Waarith, waxaa nooga warramay Al-Mustamirr ibn Ar-Rayyaan, waxaa nooga warramay Abuu Nadrah, oo ka weriyey Abuu Saciid inuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qof kasta oo khiyaamo sameeya wuxuu yeelan doonaa calan Maalinta Qiyaamaha oo loo taagi doono hadba inta ay le'egtahay khiyaamadiisu. Ogaada, ma jiro khiyaamo ka weyn tan uu sameeyo amiirka dadweynaha."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamiyuhu wuxuu leeyahay mas’uuliyad gaar ah oo culus oo ku saabsan daacadnimada iyo aaminaadda.
Calaamad muuqata oo lagu garan doono qofka khiyaanay Maalinta Qiyaame.
Qof loo igmaday maamulka ama daryeelka bulsho.
Ku xadgudbid xuquuq, ballan ama mas’uuliyad laguu aaminay.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in khiyaanadu tahay wax la nacay, culayskeeduna kordho marka ay weynaato mas’uuliyadda laguu igmaday. Sidaas darteed, maamuluhu waa inuu si caddaalad ah u dhaqmaa, ilaaliyaa danaha bulshada, ballamihiisana oofiyaa. Xadiisku si gaar ah ayuu hoggaamiyeyaasha uga digayaa, isaga oo aan dadka kale ka qaadayn mas’uuliyadda arrimaha iyaga loo aaminay.
- Oofi ballamaha, si taxaddar lehna u ilaali wax kasta oo dadka kale kuu aamineen.
- Qofka hoggaamiyaa waa inuu go’aannada u gaaraa danta dadka, isla markaana aqbalaa in lagula xisaabtamo.
- Markaad qabato xil masuuliyadeed, talo raadso oo ka warbixi go’aannadaada.
Werintani waxay ka mid tahay mawduucyada isku xiran ee ku jira Saxiix Muslim, waxayna sii caddaynaysaa digniinta ku saabsan jebinta aaminaadda.
Sahih Muslim · #4539 (Sahih)Waxay ka hadlaysaa isla sawirka calaamad la taagayo Maalinta Qiyaame, waxayna dhammaystiraysaa qoraalka asalka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.