Sahih Muslim, xadiiska 4692
Waxaa weriyey Zaid ibn Arqam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Zaid ibn Arqam
Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ يَزِيدَ، خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالنَّاسِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ اسْتَسْقَى قَالَ فَلَقِيتُ يَوْمَئِذٍ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ - وَقَالَ - لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُ رَجُلٍ أَوْ بَيْنِي وَبَيْنَهُ رَجُلٌ - قَالَ - فَقُلْتُ لَهُ كَمْ غَزَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ فَقُلْتُ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً - قَالَ - فَقُلْتُ فَمَا أَوَّلُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا قَالَ ذَاتُ الْعُسَيْرِ أَوِ الْعُشَيْرِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Al-Muthannaa iyo Ibnu Bashaar — ereyaduna waa kuwa Ibnu Al-Muthannaa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, in Cabdullaahi bin Yaziid uu dadka la baxay si ay u tukadaan Salaadda Istisqaa (roob-doonta). Wuxuu tukaday laba rakco, kadibna roob buu baryay. Wuxuu yiri: Maalintaas waxaan la kulmay Zayd bin Arqam — wuxuuna yiri — aniga iyo isaga waxaa noo dhexeeyey hal nin oo kaliya, ama waxaa noo dhexeeyey nin — wuxuu yiri — markaas baan weydiiyey: Immisa jeer buu Rasûlullah ﷺ duullaan qaaday? Wuxuu yiri: Sagaal iyo toban jeer. Ayaan weydiiyey: Immisa jeer baad la qaadatay duullaanka? Wuxuu yiri: Toddoba iyo toban duullaan. Wuxuu yiri: Markaasaan weydiiyey: Kee bay ahayd duullaankii ugu horreeyey ee uu qaaday? Wuxuu yiri: Dhaatul-Cusayr ama Al-Cushayr.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zaid ibn Arqam wuxuu sheegay in Nebigu ﷺ hoggaamiyey sagaal iyo toban duullaan.
Salaad iyo duco uu qofku Alle kaga baryayo roob.
Qayb salaadeed leh qaabab iyo akhrisyo go'an.
Magaca duullaankii ugu horreeyay ee Zaid ibn Arqam ku xusay werintan; werintu waxay bixisaa laba qaab oo qoraal ah.
Werintani waxay xambaarsan tahay markhaati saxaabi oo ku saabsan tirada duullaannada uu Nebigu ﷺ hoggaamiyey, ee Zaid ibn Arqam ka qaybgalay. Culimadu waxay wararka noocan ah ku kala saaraan duullaannadii uu Nebigu ﷺ laftiisu hoggaamiyey iyo safarradii ciidan ee uu dad kale u diray inay hoggaamiyaan. Labada qaab ee loo qoray magaca duullaankii ugu horreeyay waxay sidoo kale muujinayaan in magacyada goobuhu werinnada ugu imaan karaan qaabab kala duwan.
- Noteer historische informatie zorgvuldig en vermeld wanneer bronnen verschillende vormen van een naam geven.
- Vraag ouderen en getuigen gericht naar hun herinneringen en maak duidelijk onderscheid tussen wat zij zelf meemaakten en wat zij hoorden.
- Maak in gesprekken over de seerah onderscheid tussen veldtochten onder leiding van de Profeet ﷺ en expedities die hij door anderen liet leiden.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.