Kitaabka Xukuumadda · Sahih Muslim

Sahih Muslim, xadiiska 4743

Waxaa weriyey Adi ibn Amira al-Kindi. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Xukuumadda
صحيح مسلم
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Adi ibn Amira al-Kindi

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي، خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ الْكِنْدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَكَتَمَنَا مِخْيَطًا فَمَا فَوْقَهُ كَانَ غُلُولاً يَأْتِي بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ أَسْوَدُ مِنَ الأَنْصَارِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْبَلْ عَنِّي عَمَلَكَ قَالَ ‏"‏ وَمَا لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأَنَا أَقُولُهُ الآنَ مَنِ اسْتَعْمَلْنَاهُ مِنْكُمْ عَلَى عَمَلٍ فَلْيَجِئْ بِقَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ فَمَا أُوتِيَ مِنْهُ أَخَذَ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ انْتَهَى ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Abu Bakr bin Abi Shaybah, waxaa nooga warramay Waki' bin al-Jarrah, waxaa nooga warramay Isma'il bin Abi Khalid, oo ka weriyey Qays bin Abi Hazim, oo ka weriyey 'Adi bin 'Amirah al-Kindi, oo yiri: Waxaan maqlay Rasûlullah ﷺ oo leh:

"Qof kasta oo idinka mid ah oo aan u dhiibno xil, dabadeedna uu naga qariyo irbad ama wax ka badan, taasi waa khiyaano (ghulul), wuxuuna la imaan doonaa Maalinta Qiyaame." Weriye wuxuu yiri: Waxaa istaagay nin madow oo Ansaarta ka mid ah — weli waan arkaa isaga oo kale — wuxuuna yiri: "Rasûlullahoow, iga qaado xilkaaga." Wuxuu yiri: "Maxaa kugu dhacay?" Ninkii wuxuu yiri: "Waxaan ku maqlay adigoo leh sidaas iyo sidaas." Wuxuu yiri: "Haddana waan leeyahay: Qof kasta oo idinka mid ah oo aan xil u dhiibno, ha keeno wixii yar iyo wixii weynba; wixii la siiyo ha qaato, wixii laga reebayna ha ka fogaado."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qof xil dadweyne haya waa inuu ka jawaabaa hanti kasta oo lagu aaminay.

Erayada adag oo la sharxay
ghulul

Lunsashada ama si sharci-darro ah ula wareegidda hanti qof loo dhiibay inuu hayo ama maamulo.

magacaabis

Hawl ama xil maamul oo qof lagu aaminay inuu ku fuliyo magaca cid awood u leh.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofka haya xil dadweyne aanu waxba ka reeban karin hantida lagu aaminay, xataa shay yar. Qofka la magacaabay wuxuu qaadan karaa oo keliya waxa si sharci ah loogu qoondeeyey, waana inuu ka fogaadaa waxa xaaraanta ah. Mabda’ani wuxuu khuseeyaa madaxda iyo dadka kale ee maamula hantida dadka; mushaharka saxda ah iyo awoodaha waxaa lagu go’aamiyaa magacaabista ansaxda ah iyo xeerarka khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Si taxaddar leh u diiwaangeli wax kasta oo soo gala iyo kuwa baxa markaad maamulayso hantida dadweynaha ama hantida dadka kale.
  2. Qaado oo keliya mushaharka ama alaabta aad xaqa ugu leedahay sida ku cad magacaabistaada.
  3. Si degdeg ah u sheeg khaladaadka ama wax-is-daba-marinta, hana reeban xataa wax yar oo laguu dhiibay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.