Sahih Muslim, xadiiska 4758
Waxaa weriyey Umm al-Husain. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo Muslim dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Yahya ibn Husaynيَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ
- 5Jaddatiجَدَّتِي
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih Muslim guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَدَّتِي، تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ يَقُولُ " وَلَوِ اسْتُعْمِلَ عَلَيْكُمْ عَبْدٌ يَقُودُكُمْ بِكِتَابِ اللَّهِ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthannaa, waxaa nooga warramay Muxammad ibn Jacfar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Yaxye ibn Xuseyn, wuxuu yiri: Waxaan maqlay ayeeyaday oo ka sheekaynaysa inay maqashay Nabiga ﷺ oo khudbad ka jeedinaya Xajkii Sagootinta (Xajjatul-Wadaac) isagoo leh:
"Haddii xataa addoon madax idiin looga dhigo oo uu idinku hoggaamiyo Kitaabka Alle, u dhegaysta oo u addeeca."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hoggaamintu waxay dalbanaysaa adeecid marka ay raacdo Kitaabka Alle.
In qofka loo dhiibo mas’uuliyadda hoggaaminta.
In hoggaamintu waafaqdo tilmaamaha Qur’aanka.
Raac amarradiisa xaqa ah inta aanay ka hor imanayn amarka Alle.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in nasab ama maqaam bulsheed kaligood aanay qofka hoggaaminta ka reebayn. Adeecidda hoggaamiyaha waxay ku kooban tahay waxa caddaalad ah oo waafaqsan Kitaabka Alle; amar dembi ah lama raaco. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin mabda’an guud ee ah in lagu adeeco waxa bannaan.
- Hoggaamiyeyaasha ku qiimee caddaaladda ficilladooda, ee ha ku qiimayn nasabkooda ama maqaamkooda.
- Raac tilmaamaha xaqa ah ee u adeegaya danta guud, ee aan ka hor imanayn tilmaamaha Alle.
- Si xushmad leh u diid amar dembi ah, oo raadi waddo sharci ah oo khilaafka lagu xalliyo.
Werintani waxay ka mid tahay isla qaybta ku saabsan hoggaaminta iyo adeecidda, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka macnaha guud ee hadalka.
Sahih Muslim · #4759 (Sahih)Waxaa lagu soo weriyey isla silsiladda, waxayna xambaarsan tahay oraah la xiriirta oo ku saabsan aqbalidda hoggaaminta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.